Kimagure OrangeRoad

La boutique Francophone de KOR

 

Maj du 04/05/2015

 

Cette page est seulement informative sur les goodies issus de l'univers de KOR. Elle ne constitue en aucun cas un lieu d'achats, de ventes ou d'échanges de goodies sur KOR. Je ne fais ni vente, ni échange. Inutile d'envoyer des e-mails proposant copies ou échanges de CD ou DVD, ils ne seront pas répondus. Une rubrique de ce site intitulée "Produits dérivés" complète cette page, également à titre informatif. Vous y trouverez l'essentiel des goodies existants sur KOR au Japon et dans d'autres pays.

> Retrouvez également sur le site d'Olivier (Orange Road France) l'actualité KOR en provenance du Japon.

 

Produits commerciaux France :


Ce tableau fait état des supports qui sont (ou qui ont été proposés) sur notre territoire. A noter que la plupart d'entre eux deviennent de plus en plus difficiles voire impossible à trouver dans le commerce du fait de leur ancienneté sur le marché.

 

 

    TITRE

    COMMENTAIRES

MANGA VF

"Kimagure Orange Road" (18 volumes- VF - Noir et blanc - Editions Tonkam - 06/2011 à 08/2014).

 
 




Voir la vue d'ensemble des 18 volumes

 

Le manga dessiné par Izumi Matsumoto en 18 volumes (version Tankoubon, pas Wideban).

 

Ceci est la seconde édition française qui est sortie chez les Editions Tonkam (Delcourt) en 18 volumes, au rythme d'un volume tous les deux mois (de Juin 2011 à Août 2014). Prix : 6,99 € le volume (prix relevé sur le site Tonkam depuis Janvier 2012 du fait de la TVA à 7% - Prix de 6,95€ en 2011).

 

Liste des dates de sortie effectuées pour chaque volume :

 

  • Les volumes 1 et 2 sont sortis le 22 Juin 2011
  • Le volume 3 est sorti le 17 Août 2011
  • Le volume 4 est sorti le 12 Octobre 2011
  • Le volume 5 est sorti le 30 Novembre 2011
  • Le volume 6 est sorti le 18 Janvier 2012 (initialement prévu le 04/01/12)
  • Le volume 7 est sorti le 21 Mars 2012 (initialement prévu le 01/03/12)
  • Le volume 8 est sorti le 9 Mai 2012
  • Le volume 9 est sorti le 27 Juin 2012 (initialement prévu le 06/07/12, puis le 4 Juillet 2012)
  • Le volume 10 est sorti le 26 Septembre 2012
  • Le volume 11 est sorti le 5 Décembre 2012
  • Le volume 12 est sorti le 9 Janvier 2013 (initialement prévu le 2 Janvier 2013)
  • Le volume 13 est sorti le 6 Mars 2013 (initialement prévu le 27 Février 2013)
  • Le volume 14 est sorti le 08 Mai 2013
  • Le volume 15 est sorti le 21 Août 2013
  • Le volume 16 est sorti le 22 Janvier 2014 (initialement prévu le 10 Janvier 2014)
  • Le volume 17 est sorti le 2 Juillet 2014
  • Le volume 18 est sorti en avant-première le 2 Juillet 2014 pour Japan Expo, puis est sorti au niveau national le 20 Août 2014.

Ci-dessous : version grand format des couvertures :

DVD BOX
VOSTF / VF

Coffret intégral (OAV, "Anohi ni Kaeritai" (Je voudrais revenir à ce jour), "Shin KOR : Soshite Ano Natsu no Hajimari" (cet été-là) (coffret DVD VF et VOSTF") - édité par Kaze

 

 

Sorti le 18 Octobre 2006, ce coffret (bien orange cette fois) regroupe les trois coffrets collectors édités par Kaze en 2005. Les DVD et les bonus matériels des coffrets individuels se retrouvent tous dans cette édition portée à 2000 exemplaires.

 

Les OAV :
Langues: japonais, français / ST: français
8 épisodes - 160 mn - 1989
Supplément: roman, livret, cartes, galerie d’images

 

Le film : Je veux revenir à ce jour :
Langues: japonais, français / ST: français
Long métrage - 67 mn - 1988
Supplément: roman, livret, cartes, interviews

 

Le film : Cet été-là :
Langues: japonais, français / ST: français
Long métrage - 90 mn - 1996
Supplément: roman, livret

 

Public :Ado-adultes
Prix :69,95 €
2000 ex

DVD BOX
VOSTF / VF

"Shin KOR : Soshite Ano Natsu no Hajimari" (coffret DVD VF et VOSTF") - édité par Kaze

 

     

Sorti au Japon en 1996, "Shin KOR" est disponible en France depuis le 15 Juillet 2005, chez Kaze, en version DVD collector sous le titre de "KOR - Cet été là". VOSTF, contient le roman Shin KOR III et un livret de 60 pages. Prix public 39,90€.

 

Critique de DVDAnime sur ce coffret

DVD BOX
VOSTF / VF

Coffret DVD VF et VOSTF film long métrage "Anohi ni Kaeritai" (Je voudrais revenir à ce jour), édité par Kaze

 

Après l'adaption ratée en VF de 1996 par Manga Power, Kaze a sorti le 25 mars 2005 le coffret collector du premier film long métrage de KOR qui date de 1988. Il est complètement redoublé et contient la VOSTF. L'ensemble se compose de deux DVD dont un contenant 55 mn d'une interview d'Akemi Takada, d'un livret de 20 pages, du roman "Shin II" édité par Tonkam et 2 cartes collector. Prix public : entre 31 € et 39,95 €.

 

Critique de DVDAnime sur ce coffret

Critique de DVDAlliance sur ce coffret (par Tenjou)

DVD BOX
VOSTF / VF

Coffret DVD 8 OAV VF et VOSTF (édité par Kaze)

 

coffret OAV de KOR

Edité par Kaze, ce coffret comprend les 8 OAV de KOR (en VF et VOSTF), sorti le 26 Janvier 2005, le premier roman de la série "Shin KOR" édité chez Tonkam, deux livrets explicatifs (un premier livret de 32 pages sur les personnages et sur KOR, et un second livret de 24 pages sur les paroles de chansons) et 8 cartes collector. Pas d'autres bonus, sauf quelques bandes-annonces Kaze. Prix public : entre 39,95 € et 49,95 €.

 

Critique de DVDAnime sur ce coffret

DVD BOX VF

Coffrets série TV Max et Compagnie - VF - Parties 1 et 2 (édité par Declic Images/distribué par Manga Distribution)

 

Version 2 coffrets (2004-2006)

Cliquez pour agrandir l'imageCoffret 2 : Cliquez pour agrandir l'image

 

Version 3 Coffrets (auj)

 

Edités par Déclic Images, les coffrets sont une version française doublée d'origine comportant l'adjonction de scènes de la version originale n'ayant pas figuré dans la version française. Autrement dit, la plupart des scènes censurées sont mixées dans la version française que nous avons connue. Les 24 premiers épisodes sont présents dans le coffret 1. Le coffret 1 est sorti le 27 Septembre 2004. Prix : 39,90€.. Le coffret 2 est sorti le 19 mai 2006 avec l'épisode 35 doublé !

 

Critique de DVDAnime sur le coffret 1

Critique de DVDAnime sur le coffret 2

 

Décliné en version 3 coffrets depuis.

DVD BOX
VOSTF

Coffrets série TV Max et Compagnie - VOSTF - Parties 1 et 2 (édités par Declic Images/distribués par Manga Distribution)

 

Cliquez pour agrandir l'image

Après avoir sorti les coffrets VHS de la VF de Max et Compagnie, voilà enfin la première partie de l'intégrale en DVD, sorti le 16 Janvier 2004. Créé par Déclic Images et distribué par Manga Distribution. Ce coffret contient la première partie de la série (24 épisodes sur 48). C'est en VOSTF seulement (Prix 39,90€.). Le coffret n°2 est arrivé depuis le 22 Octobre 2004 (les 24 derniers épisodes).

 

Critique de DVDAnime sur le coffret 1

Critique de DVDAnime sur le coffret 2

ROMANS

"Orange Road (Max et Compagnie) : "Cet été-là", "Shin KOR II : La Pyramide du Soleil " et "Shin KOR III : Les Souvenirs de Madoka"  ( VF - Noir et blanc - Editions Tonkam)

 


Le 26 Septembre 2003, est sortie aux éditions Tonkam (Delcourt) en France, la traduction Française de Shin KOR, écrit par Kenji Terada et illustré par Izumi Matsumoto. Prix : 5 € en France et 5,5 € pour la Belgique. Les deux autres romans qui font suite à celui-ci devraient être normalement prévus. Le 26 Mars 2004 est sorti le tome II ("La Pyramide du Soleil"). Shin KOR III est sorti le 29 avril 2005 sous le titre "Les souvenirs de Madoka".

 

A noter que Shin KOR fait partie du coffret DVD des OAV, Shin KOR II du coffret DVD du 1er film long métrage, et Shin KOR III du coffret DVD de Shin KOR, édités chez Kaze.

SÉRIE TV

VHS VF

Le coffret n°1 "Max et Compagnie" (8 K7 - 32 épisodes - VF doublée - AB Vidéo - 10H30)

 

 

Le coffret n°2 "Max et Compagnie" (15 épisodes (pas de 35) - VF doublée - AB Vidéo - 5H30)

 

La série TV de "Max et Compagnie" en version française en deux coffrets VHS distribués par Manga Distribution en 2000. Malheureusement, il s'agit de la version censurée telle qu'on la connait et en 47 épisodes (absence de l'épisode 35).

OAV VHS VF

Max et Compagnie - Épisode 1 et 2 (OAV 1 et 2) : "Les amoureux des neiges" et "Suspense à Hawaï" (VF doublée - Manga Power)

 

 

Kimagure Orange Road - Volume 1 (OAV 3 et 4) : "Je suis un chat, je suis un poisson" et "Ouragan ! Akane, jeune Métamorphe" (VF doublée - Kaze Animation)

 

Kimagure Orange Road - Volume 2 (OAV 5 et 6) : "Scène d'amour cœur de feu" et "Au printemps naissent les stars" (VF doublée - Kaze Animation)

 

Kimagure Orange Road - Volume 3 (OAV 7 et 8) : "Message au rouge" et "Le retour d'Akane" (VF doublée - Kaze Animation)

 

Les OAV de KOR en VF sont sorties sur le marché français entre 1996 et 1997. Les cassettes VHS de Kaze sont celles qu'il faut avoir en priorité (plus depuis que les DVD sont sortis). Elles respectent les prénoms originaux des personnages. Les voix sont celles de la série. Je recommande particulièrement les OAV 3 à 7. La 8 est la plus faible. Mais bon, ne pinaillons pas : il faut tous les avoir quand même. Des rééditions des K7 de Kaze ont été réalisées, en rupture aujourd'hui. Depuis le 26 janvier 2005, les DVD VF et VOSTF des 8 OAV ont été éditées par Kaze.

FILM VHS VF

Max et Compagnie : Le film ("Anohi ni Kaeritai") (VF doublée - Manga Power)

 

Attention, cette cassette VHS de 1996 n'est pas à la hauteur de ce que nous attendions par rapport au film original. Bien qu'il soit regardable en VF, il est toutefois recommandé d'avoir la VOSTF comprenant toutes les pistes audio. Une telle version est sortie en DVD chez Kaze le 26 mars 2005.

MANGA VF

"Les Tribulations d'Orange Road" (18 volumes- VF - Noir et blanc - Editions J'ai Lu - 1988-1999)

 

Le manga dessiné par Izumi Matsumoto en 18 volumes.

 

La diffusion de cette première version française s'est effectuée de Janvier 1998 à Septembre 1999. Malheureusement, cette édition a réalisé en France de faibles scores par rapport à d'autres titres de mangas de l'époque, d'où aucune réédition ensuite chez ce même éditeur.

 

Cette version du manga est devenue au fil du temps difficile à trouver. Seules les bouquinistes et les sites de vente aux enchères proposent des packs complets à des prix élevés.

 

J'ai Lu a perdu les droits du manga qui ont été acquis par la suite par les Editions Tonkam (Delcourt) en 2006. Tonkam a réédité ce manga entre Juin 2011 et et Août 2014.

 

Imports :

 

 

    TITRE

    COMMENTAIRES

VIDEO-CD

La série KOR (12 coffrets de 4 épisodes chacun) Les OAV (8 VCD) Orange Road Memorial Classic (1er film) : 2 VCD Shin KOR (2ème film) : 2 VCD.

Il y a quelques années, on pouvait trouver ces VCD de KOR de Hong-Kong en importation en France dans certaines boutiques spécialisées, il y a quelques années. De format MPEG 1, lisibles directement sous lecteur Windows Media (Mplayer). Sous-titrage en mandarin et doublage en chinois avec possibilité de n'écouter que la version japonaise. Attention sur les lecteurs de salon, la visibilité est bonne sur une télé à 50 htz. Elle est limite en 100 htz. Ces VCD n'ont plus d'intérêt depuis la sortie des DVD sur KOR. Ils sont d'ailleurs devenus difficile à trouver et n'ont plus vraiment d'intérêt vu l'apparition des coffrets DVD.

DVD
IMPORT

"Orange Road Music Version"

 

 

"Anohi ni Kaeritai"

 

 

"Shin KOR"

 

En provenance de Hong-Kong, ces trois DVD toutes zones pouvaient être trouvés en importation en France dans certaines boutiques spécialisées. "Orange Road Music Version" comprend une douzaine de clips vidéos de bonne qualité visuelle et sonore. Je le recommande fortement pour tous ceux qui apprécient la bonne musique de KOR. Depuis la sortie de ces trois DVD, en 2000, ces produits sont en rupture de stock en France, désormais.

DVD

"Kimagure Orange Road:  Summer's Beginning DVD"(édité par ADV Films (A.D.Vision) - USA)

 

ADV a sorti Shin KOR en DVD Zone 1 le 21 Août 2001. Facile à trouver sur son site, ou même en France en importation dans certaines FNAC pour environ 30 Euros. Ce DVD est en version originale sous-titrée en anglais - 1h40 environ.

DVD BOX

"Orange Road TV Series & Movie Deluxe Box Set"

 

Le DVD box chinois de la série TV, du premier film de KOR et des clips en un seul pack. 6 DVD simple face ("pictured disks") en VOSTC et VOSTA, au choix. il est devenu rapidement disponible en France en import dans certaines boutiques spécialisées. Les épisodes sont bien NON censurés. Attention, les DVD 1 à 5 comportent 48 épisodes et le 6ème, seulement les deux premières OAV de KOR. Malheureusement, l'image est relativement floue (cela se voit moins sur les OVA) et les sous-titres sont de mauvaise qualité. Dommage. C'est peut-être un peu cher par rapport à ce que c'est, finalement. Mais au moins c'est non censuré. Un DVD Box de KOR made in Taiwain est sorti récemment. Une réédition plus compacte est également sortie en 2003.

CD AUDIO

"Sound Color 1" (LD32-5049 ou SM-059)

"Sound Color 2" (LD32-5056 ou SM-280)

"Sound Color 3" (LD32-5067 ou SM-058)

"Loving Heart" (LD32-5099 ou SM-036)

"Singing Heart" (LD32-5061 ou SM-037)

"Mogitate Special" (TYCY-5119 ou SM-073)

"Anohi ni Kaeritai" (LD32-5084 ou SM-044)

"KOR OST" (VPCG-84613 ou GA-043)

"KOR Best Collection" (GA-029)

"KOR Single Collection" (GA-030)

"Kimagure Orange Station" (LD32-5069 ou SM-281)

"Shin KOR OST" (VPCG-84613 ou GA-099)

"Shin KOR Image Album" (VPCG-84283 ou GA-088)

"Madoka Piano Files" (VPCG-84614 ou GGG013)

"Kimagure Orange Road - Dento" (SM-243)

"Kimagure Orange Road BGM Volume I" (SM-279)

"Kimagure Orange Road BGM Volume II" (SM-280)

Très faciles à trouver et pour un prix modique, tous les CD audio listés ci-contre peuvent encore être trouvés dans la plupart des boutiques spécialisées ou en VPC. Cependant, certains CD comme le "Sound Color 1" sont souvent en rupture de stock. D'autres comme le "Mogitate Special" sont épuisés, d'où la nécessité de les trouver à l'Étranger sur le  marché de  l'occasion (sur les ventes aux enchères sur Internet, par exemple). Vérifier donc la disponibilité de certains titres avant d'acheter. Attention, les CD de type "SM", "GA" ou "GGG" sont assimilés à des "pirates", mais ils ont l'avantage de coûter beaucoup moins chers que leurs cousins originaux issus du Japon. Et de toute manière, c'est exactement la même qualité sonore.

CD BOX

Eternal Collection Sound Color Box (TYDY-2018~26)

 

    Eternal Collection Sound Color Box

 

Singing Heart² Sweet Memories (TYCY-5321-27)

 

Singing Heart² Sweet Memories

Moins faciles à trouver (et plus chers), ces CD Box (de la taille d'un laser-disque) sont des compilations de luxe éditées entre 1991 et 1993. Il n'existe aucune version "pirates" à ce jour de ces produits d'où leur grand intérêt sur le marché de l'occasion.

 

"Eternal Collection Sound Color Box" contient 9 CD audio illustrés au format single (8 cm) et proposent chacun deux chansons que l'on peut trouver sur les autres CD audio vendus individuellement (Voir FAQ). Ce CD Box contient également le art book officiel de très grande qualité. Comprenant, 60 pages annotées, sa lecture s'effectue dans le sens occidental.

 

"Singing Heart² Sweet Memories" contient quant à lui 7 CD audio dont une bonne partie des BGM ne se retrouvent pas sur les CD audio vendus individuellement. Des goodies accompagnent ces CD (Voir section FAQ et Produits dérivés de ce site).

 

Ces deux CD Box peuvent encore être trouvés lors de certaines manifestations consacrées à la Japanimation en France, ainsi que dans les boutiques spécialisées sur les goodies rares. Vu les prix pratiqués, il faut bien vérifier le contenu des boîtes, et repérer les premières éditions. Il faut signaler par exemple que "Singing Heart² Sweet Memories" a été réédité après 93. Donc, bien vérifier l'année indiquée sur le coffret proposé à la vente (1993 ou 1995), ainsi qu'au contenu de l'intérieur de la boîte.

DIVERS

Posters plastifiés (38 x 53 cm)

Stores en tissu (82 x 110 cm)

Stores en bambou (90 x 112 cm)

Cartes postales

Porte-clés

Shitajikis

Rami-cards

Cassette index cards

T-shirts

Figurines à monter et à peindre

Tous ces goodies peuvent facilement être trouvés dans les magasins spécialisés, en VPC ou sur les sites de ventes aux enchères. Toutefois, les rami-cards, cassette index cards et shitajikis officiels sont rares. Si vous voulez en savoir plus sur les goodies de KOR, vous pouvez aller sur la section des Produits dérivés.

ART-BOOK

"Madoka"

 

Version originale japonaise

Version originale japonaise

 

 

Version pirate chinois

Pirate chinois

 

 

"La Madonna"

 

La Madonna

Le 31 mars 2001 est sorti au Japon un nouvel art-book d'Akemi Takada intitulé "Madoka". Il s'agit d'une sélection de 69 oeuvres d'Akemi Takada depuis 10 ans sur le personnage de Madoka (en format B5 de 80 pages - 45€). Il est arrivé en France le 5 avril 2001 dans les boutiques spécialisées. Il est conseillé de lire l'article détaillé de la page actualités 2001 afin d'en savoir plus sur ce art-book.

 

Pour que cet artbook, rare auj soit complet, il faut la jaquette transparente de plastique rigide couvrant tout l'ouvrage, ainsi que la bande de papier de couleur verte que l'on voit en bas du livre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attention, une version pirate chinoise est sortie en 2004. La bande de papier enserrant le livre est rose et tout le texte est en chinois. Les inscriptions "Madoka" et "Takada Akemi" sont en rose, alors qu'elles sont vertes sur l'officiel japonais. Son prix est 20€ moins cher que la version japonaise.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Début mai 2009, soit plus de huit ans après "Madoka", les éditions Hobby Japan ont sorti un nouvel artbook d'Akemi Takada intitulé "La Madonna" (environ 79 €). Cet ouvrage de 120 pages environ regroupe principalement les pastels récents de l'artiste Japonaise depuis qu'elle expose au GOFA de Tokyo, et qu'elle présente aussi de son site officiel. On y retrouve également en grande partie les pastels issus de l'univers de KOR. Magnifique ouvrage incontournable et que l'on peut encore trouver dans certaines librairies spécialisées.

OUVRAGES

"Matsumoto Izumi illust-shu GRAPHIC ANTHOLOGY" (Graphic anthology : collection of Izumi Matsumoto's  illustrations) "Matsumoto Izumi tanpen-shu DIGITAL SHORT CONTENTS" (DIGITAL SHORT CONTENTS : Izumi Matsumoto short stories)

 

  

SEASONEMOTION
Cliquez sur les vignettes pour les agrandir

 

"Matsumoto Izumi illust-shu GRAPHIC ANTHOLOGY" (2001), retrace les travaux en couleur d'Izumi Matsumoto depuis KOR. Prix élevé. Format A4, 100 pages, avec un CD Rom en fin d'ouvrage. Propose essentiellement des illustrations de couverture des principaux titres d'IIzumi Matsumoto. Assez cher : Près de 400 FRF (60 €).

 

"Matsumoto Izumi tanpen-shu DIGITAL SHORT CONTENTS" : 112 pages, plus petit que son frère (21x14,5 cm) propose d'autres histoires issues des CD Rom Comic-on sortis en 1996. Contient entre autres la version manga infographique de "Panique aux bains publics". Environ 15 €.

 

"SEASON" et "EMOTION" (2012) sont deux catalogues illustrés fournis par le centre d'exposition du GOFA (Japon) où a exposé Izumi Matsumoto début Février 2012. Ces catalogues au format A4 et de 49 pages, ont la particularité d'être signés par l'auteur, et produisent des croquis et des pastels en couleur de toute beauté et inédits. Ces artbooks sont une avancées majeure pour Izumi Matsumoto pour revenir à l'univers de KOR, après que ses activités aient été ralenties considérablement à cause de sa maladie qui l'a touché dans les années 2000.

ROMANS

"Shin KOR 2002 I" et "Shin KOR 2002 II" (rééditions réactualisées - pas de III prévu)

 

"Shin KOR 2002 I" n'est qu'une réédition de "Shin KOR I" sous un autre format et un dessin de couverture inédit. "Shin KOR 2002 II" est sorti peu de temps après, au Japon, mais "Shin KOR 2002 III" n'a pas suivi.

PILOTE

Episode-pilote : "Panique à Okinawa" (16/08/1989 en K7 et en LD en 1991 - Jump Vidéo - 25 mn)

 

    La jaquette de la K7 de l'épisode pilote

Diffusé en salle avec la diffusion du manga, mais avant la série TV, cet épisode-pilote de 25 mn inspira certains épisodes comme le 46. On peut toutefois le trouver dans les boutiques spécialisés sur les goodies rares. Des rumeurs comme quoi Kaze le publirait tend à penser que tout n'est pas perdu.

EPISODES
SPECIAUX

"Tanabata Special" (a Japanese holiday) - Ep 13 et 14 - 40 minutes - 01/07/1987

     

"KOR Best Selection" (Ep 1, 12 et 19)

 

"Summarized Edition" (dit "épisode 49") - Emision de TV de 60 minutes - 14/03/1988 (n'existe pas en vidéo commercialement vendue)

Il existe des vidéos qui sont sorties en marge de la série KOR que l'on trouve plus difficilement. Ces vidéos sont basées sur des extraits de la série, accompagnés de musiques ou non. L'épisode dit "49" est en fait un show TV qui a été diffusé après la diffusion du 48ème épisode de KOR au Japon. Ce show n'a pas donné lieu à une vente commerciale dans le commerce.

DVD/DVD BOX

La série TV (éditée par Animeigo, USA)

 

 

Après avoir sorti les LD de la série TV entre 98 et 99, Animeigo a sorti en Juin 2002 le DVD Box de la série KOR, pour 240$, après quelques retards. Il est assurément de bien meilleure qualité que le DVD box chinois "Orange Road TV Series & Movie Deluxe Box Set". Pour plus d'information, allez sur le site d'Animeigo. Ce coffret est composé de 12 DVD avec sous-titres retravaillés par rapport aux LD et non incrustés dans l'image. Licence réservée hélas aux USA et Canada suite à pré-commande. Le 18 novembre 2002, réédition du coffret suite à certaines anomalies mineures dans le montage. Les DVD des OAV + 1er film sont sortis en novembre 2003.

ART-BOOKS

"KOR - Akemi Takada Illustrations"

 

    Le art-book officiel de KOR

 

"Akemi Takada - Orange Road Illustrations - Triangle Labyrinth"

 

    Le art-book pirate originaire de Chine

 

"20th Anniversary  - All works of Studio Pierrot"

 

    Le art-book pirate originaire de Chine

Jusqu'à la sortie du art book "Madoka" par Akemi Takada en 2001, il n'existait qu'un seul art-book officiel sur KOR, intitulé "KOR - Akemi Takada Illustrations" sorti en 1991. Il fait partie du CD Box "Eternal Collection Sound Color Box". D'un format 30 x 30 cm, il contient 60 pages d'illustrations pleine page.

 

Il existe également une version dit "pirate" de cet art-book appelée "Akemi Takada - Orange Road Illustrations - Triangle Labyrinth" (28,5 x 21 cm sur 100 pages) sorti en 1992, et dont les illustrations sont non seulement issues du art-book officiel, mais aussi des goodies audios et vidéos sorties avec les OAV et le 1er film de KOR). Devenus rares, ces deux ouvrages sont difficiles à trouver, sauf sur le marché de l'occasion, mais à un prix très élevé. Depuis les illustrations contenues dans "Akemi Takada - Orange Road Illustrations - Triangle Labyrinth", Akemi Takada a réalisé d'autres magnifiques illustrations sur l'univers de KOR, et qui pourraient être rassemblées dans un nouvel art-book. En attendant, les scans de toutes ces images font le tour du monde sur Internet. Leur succès est énorme auprès des fans.

 

Outre ces art-books, il existe un certain nombre de petits livrets d'illustrations accompagnant certains CD BOX (comme celui de "Singing Heart² Sweet Memories"), ou vidéo (comme celui des OAV + 1er film, ou le LD Box d'Animeigo). Il existe aussi des pamphlets, qui sont des petites brochures sur le travail d'un film et que l'on vend en général dans les salles de cinéma au Japon. Sur KOR, il existe celui du film "Anohi ni Kaeritai" (1988) et celui de "Mogitate Special" (1989).

 

En 1999, le Studio Pierrot a sorti un ouvrage en l'honneur de ses 20 ans. L'ouvrage parcoure l'ensemble de toutes ses séries animées durant toute cette période. Concernent KOR, beaucoup d'articles et d'images de la série, ainsi que de nombreux croquis ayant servi à la réalisation de la série, sont présentés. Sur la page des galeries de dessins préparatoires du site, vous trouverez quelques exemples de ces croquis.

 

D'autres ouvrages sont présentés dans la rubriques des produits dérivés de ce site.

PORT-FOLIO

"Angels - Akemi Takada Exhibition"

Un port-folio sur les meilleures illustrations d'Akemi Takada serait un complément indispensable aux art-books de KOR.

Il en existe déjà un appelé "Angels - Akemi Takada Exhibition". Ce port-folio de 16 planches est sorti à l'occasion d'une exposition en hommage à l'oeuvre d'Akemi Takada en décembre 1998. On pourra en trouver quelques images ici.

CD-ROMS

Comic On (volumes 1 à 6)

Après avoir réalisé sa première nouvelle, Izumi Matsumoto, par le biais d'une entreprise qu'il a créée, Genesis Digital, a réalisé en 1996 un épisode (le 157ème) et un certain nombre de clips musicaux répartis sur les 6 CD. Malheureusement, Genesis Digital a depuis cessé ses activités.

 


Kimagure Orange Road est Copyright © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot - 2015