Kimagure OrangeRoad

Réflexion 33 :

Les épisodes spéciaux

Par TCV

 

En marge des épisodes TV et des OAV, il existe certaines séquences qui n’ont jamais été diffusées commercialement hors du Japon.

Il s’agit de :

  • l’épisode pilote
  • le " Tanabata Special "
  • le " Kimagure Orange Road Music Version "
  • le " KOR Best Selection "
  • l’édition résumée, ou épisode 49
  • le " KOR Mogitate Special "

 

 

" Episode Pilote - Kimagure Orenji-Rodo"
(25 minutes - sorti en salle en 1985)

Après le succès des premiers tomes du manga KOR d’Izumi Matsumoto (du 15/10/1984 au 15/07/88), il a été décidé de transposer l’univers de KOR en animation.

Cet épisode pilote permit de vérifier les attentes du public japonais.

Il reprend certains épisodes du manga.

La trame principale est reprise dans l’épisode 46 de la série animée (Kazuya après avoir tenté de piéger son cousin avec Madoka, les sauvent d’une mort certaine). Le character designer est Akemi Takeda (Creamy, Maison Ikkoku).

Après sa sortie cinéma, cet épisode fut vendu en K7 VHS le 16/08/1989 (cette vidéo contient le film ainsi qu’un petit documentaire sur une journée d’Izumi Matsumoto, elle existe en deux versions) puis en LD en 1991.

KOR Shuu Tsuki LD

Le CD Audio "Special BGM Shuu Tsuki " ou " Ongaku Hen " (version plus courte) rassemble les chansons et les musiques de l’épisode pilote. Izumi Matsumoto, l'auteur du manga est à la percussion.

 

 

" Tanabata Special "
(40 minutes – diffusé à la TV le 01/07/1987)

Cet épisode reprend les épisodes 13 (diffusé le 29/06/1987) et 14 (diffusé le 06/07/1987 ) de la série animée sur le thème de la Fête du Tanabata. Cette fête populaire est située au début de l’été (7ème jour du 7ème mois) et est l’occasion pour les jeunes filles de faire leurs vœux. La fête du Tanabata apparaît à la fin de l'épisode 14.

Une cassette vidéo (VHS) a été commercialisée avec :

- l’épisode 13 : " Un nouveau style "
- l’épisode 14 : " Tous sur le ring "

 

 

" Kimagure Orange Road Music Version "
(34 minutes)

Ce titre comprend 12 clips musicaux avec des extraits de la série TV :

Clip n°1 : "Night of summer side" (Masanori Ikeda)
Clip n°2 : "Summer Mirage" (Kanako Wada)
Clip n°3 : "Orange Mystery" (Hideyuki Nagashima )
Clip n°4 : "Dangerous Triangle" (Masanori Ikeda)
Clip n°5 : "Sad heart burning"(Kanako Wada )
Clip n°6 : "Like a Salvia flower" (Kanako Wada)
Clip n°7 : "One more time in my heart" (Hideyuki Nagashima)
Clip n°8 : "Again" (Minako Fujishiro)
Clip n°9 : "Breaking heart" (Yuiko Tsubokura)
Clip n°10 : "Jeniina" (Kanako Wada)
Clip n°11 : "Actress in the mirror" (Meiko Nakahara)
Clip n°12 : "Dance in the memories" (Meiko Nakahara)

Il a été originellement édité en LD (Toho Video 1989). Il en existe une version DVD HK multi-zones (2000).

 

 

" KOR Best Selection "
(60 minutes)

Cette cassette VHS compile trois des meilleurs épisodes de la série TV entrecoupés des génériques de fin habituels

- l’épisode 1 : " Une ville nouvelle "
- l’épisode 12 : " Un départ imprévu "
- l’épisode 19 : " L’île déserte "

 

 

" Edition résumée "
(connue comme "Episode 49")
(60 minutes – diffusé à la TV le 14/03/1988)

Juste après la diffusion au Japon des deux derniers épisodes de la série TV, cette émission TV d'une heure qui n'a jamais donné lieu à une sortie dans le commerce, ne cherche pas à récapituler toute l’histoire, mais rassemble :

- les dix (plus un bonus) scènes les plus mémorables de la série animée (à l’exception du double épisode final) et choisis par les fans.
- les génériques de début et de fin de série
- des clips sur Madoka
- la présentation de " Moeru ! Oniisan " (qui succède à KOR sur le même créneau horaire)
- les moments marquants du double épisode final
- la galerie des personnages de KOR et leurs doubleurs.

Les 10 scènes

L'émission proposa les dix (en fait 11) meilleurs extraits que les fans de KOR souhaitaient revoir. Le classement ci-dessous est présenté par ordre décroisant de leur choix. Les extraits ont été choisis dans la seconde moitié de la série TV :

10 - Ep. 35 : Kyosuke prend des photos de Madoka déshabillée.
9 - Ep. 43 : Après leur dispute, Hikaru pense à Kyosuke sur la plage du prochain concours.
8 - Ep. 39 : Madoka fait croire à Kyosuke qu’elle est hypnotisée
7 - Ep. 32 : Les deux Kyosuke luttent pour savoir lequel doit rester.
6 - Ep. 33 : Madoka essaie d’embrasser Kyosuke après avoir mangé un champignon.
5 - Ep. 45 : Hikaru mourante (rêve de Kyosuke).
4 - Ep. 46 : Kyosuke et Madoka sont bloqués dans la cabine d’un téléphérique (Bonus pour les fans : un extrait extrait supplémentaire a été diffusé car les fans l'ont beaucoup sollicité. Il s'agit de l'épisode 12 : Madoka est sur le point de partir en Amérique)
3 - Ep. 37 : Madoka combat un gang de filles pour sauver une de ses amies.
2 - Ep. 40 : Jingoro devient un monstre, combattu par Kyosuke et Madoka, pilotes de chasse.
1 - Ep. 42 : Kyosuke et Madoka jouent la comédie. Kyosuke confie à Madoka qu’il l’a toujours aimée et tente de l’embrasser.

Les génériques

Saison 1 : Night of Summer Side (générique de début)
Saison 1 : Natsu no Mirage (générique de fin
Saison 2 : Orange Mystery (générique de début)
Saison 2 : Kanashii Heart wa Moete-iru (générique de fin)
Saison 3 : Dance in the Memories (générique de fin)

Ep. Clip de Madoka dans différentes tenues

Ep. 18 : En maillot de bain faisant du surf
Ep. 39 : En costume traditionnel
Ep. 22 : En costume de scène (Madoka chantant avec Yukari)
Ep. 11 : En robe de mariée
Ep. 45 : En robe de cérémonie lors des funérailles de Hikaru
Ep. 46 : En combinaison de ski
Ep. 46 : A la sortie de sa douche, avec sa serviette de bain

L'émission présenta la série "Moeru Oniisan" avec son générique et sa chanson de début, puis des extraits montrant les moments marquants du premier épisode. Cette série succéda à KOR dans le même créneau horaire de la chaîne, et diffusé ce même soir, et ce, jusqu'au 19/09/1988

L'émission proposa ensuite les moments marquants des deux derniers épisodes de KOR (20 mn).

Et enfin, une galerie des personnages de KOR et des doubleurs a été présentée accompagnée de la chanson  Salvia no Hana no Youni :

Kyosuke, Madoka, Hikaru, Manami, Kurumi, Takashi, Komatsu, Hatta, Kazuya, Yusaku, Jingoro, Master.

Ajout d'Olivier : cette émission existe en BETAMAX, mais pas en BETAMAX commerciale (la concurrente de la VHS à l'époque), mais une BETAMAX professionnelle (c'est-à-dire une vidéo de qualité supérieure à une VHS - une sorte de master en fait - qui est conservée dans les archives de NTV.

 

" KOR Mogitate Special "
(95 minutes – sorti en salle le 16/12/1989)

Cet événement dans les salles de cinéma au Japon fait suite à la série TV (06/04/1987 – 07/03/1988), au 1er film long métrage Anohi ni Kaeritai (01/10/1988) ainsi qu’aux deux premières OAV, " Les amoureux des neiges " (01/03/1989) et " Suspense à Hawaï " (01/04/1989).

Ce film est composé de trois histoires :

  • " Je suis un chat, je suis un poisson " (25 minutes)
  • " Ouragan ! Akane, jeune fille métamorphe " (25 minutes)
  • " Haru wa Idol & Star Tango " (45 minutes)

Elles bénéficient de deux nouveaux génériques : " Choose me " (début) et " Tokidoki Blue " (fin) que l’on retrouve dans le CD audio intitulé " Mogitate Special " (20/12/1989).

Les histoires du " KOR Mogitate Special " seront commercialisées sous la forme d'OAV : " Je suis un chat, je suis un poisson " (01/03/1990), " Ouragan ! Akane, jeune fille métamorphe " (01/04/1990), " Scènes d’amour = coeur de feu : Le printemps est pour les idoles " (le 01/06/1990) et " Scènes d’amour = coeur de feu : naissance d’une star " (le 01/07/1990).

 

TCV
Mai 2004
Révisé en Mars 2006

 

 


Kimagure Orange Road est Copyright © Izumi Matsumoto/Shueisha/NTV/VAP/Toho/Studio Pierrot - 2006