Comic On

Création de l'article entre le 23 et le 30 octobre 2014
Mise à jour du 1er novembre 2014 suite aux informations fournies par CyberFred.
Mise à jour du 24 janvier 2015 pour Kazumasa Hirai et ajout d'informations sur "Bohemian Glass Street".
Mise à jour du 30 juillet au 6 août 2023 création V2, corrections diverses suite à la relecture des CD Comic On 4 et Digital Characters, ajouts suite à la lecture des CD Comic On 2 à 3
Mise à jour du 7 au 18 août 2023 création V3, corrections diverses, ajouts suite à la lecture des CD Comic On 1 et 5

A la Japan Expo 2014, Izumi Matsumoto a parlé rapidement lors de sa masterclass et de sa conférence des Comic On en diffusant quelques extraits.
Ces derniers constituent un ensemble de 6 CD, qui sont devenus assez rares et peu connus. Le but de cet article est de mieux les décrire.

La biographie d'Izumi Matsumoto de CyberFred nous en dit un peu plus.
Izumi Matsumoto fonde en 1996 avec Jan Scott-Frazier la société "Genesis Digital Publishing Company" ("Genesis DPC").
Leur but est de réaliser les premiers mangas numériques, à mi-chemin entre le manga papier et l'anime.
Les logiciels utilisés sont Photoshop et Macromedia Director et ces CD sont faits pour être lus sous Macintosh Système 7.0 et PC Windows 3.1 / Windows 95.
Nous verrons par la suite qu'heureusement ils peuvent être lus avec des OS plus récents avec toutefois quelques réserves.

Genesis DPC s'est associé avec Toshiba EMI pour sortir 5 des 6 CD Comic On, catégorisés comme des CD-ROM hybrides alliant audio et vidéo.
L'avant-dernier (par ordre chronologique) appelé "Digital Characters" a un statut particulier que nous verrons plus tard.

Nous avons donc :

Comic On volume 1 : 07/02/1996, référence TORT-3004,
Comic On volume 2 : 27/11/1996, référence TORT-3009,
Comic On volume 3 : 26/02/1997, référence TORT-3010,
Comic On volume 4 : 28/05/1997, référence TORT-3012,
Comic On Digital Characters : 25/07/1997, référence GEWM-00001,
Comic On volume 5 : 29/10/1997, référence TORT-3014.

Genesis DPC a malheureusement cessé toutes ses activités le 27 avril 1998, ainsi ces CD ne se trouvent plus que sur le marché de l'occasion, principalement sur "Yahoo Japan Auctions" (YJA) et plus rarement sous eBay. Amazon Japan peut parfois les proposer.
Sur le site d'Izumi Matsumoto se trouvent les descriptions des contenus de ces Comic On : Page (en japonais) sur les Comic On

Différentes histoires sous forme de clips sont réparties sur les CD.

Comic On volume 1 :

Kimagure Orange Road : "Panic in Sentou" ("Panique dans les bains publics" connu aussi comme l'épisode 157) avec musiques, bruitages, sous-titres et bulles animées mais sans paroles. On retrouve cette version sur le CD du "Graphic Anthology". La chanson "Tsubomi no mama no sakura no shita de" ("Sous la cerise reste le bourgeon") est au format midi (à écouter ICI).
Black Moon, scénario original de Raita Ohkura, illustré par Izumi Matsumoto, travaux après la prépublication dans Comic Gamma (Takeshobo), histoire steampunk.
Kappa to the Teacher ("Kappa à l'enseignante"), scénario de Megumi Nishino (rédactrice en chef de Genesis DPC), dessin de Yumi Touma, supervision par Izumi Matsumoto, prépublié dans Burger Comic (Scola). Le Kappa(-neko) est un avatar d'Izumi Matsumoto.
Apples, one-shot d'Izumi Matsumoto déjà publié dans Super Jump, agrémenté ici de quelques effets numériques. On le trouve aussi sur le CD du "Graphic Anthology".
Transcendence, manga numérique avec effets spéciaux de Jan Scott-Frazier.
Monster Friday, one-shot, scénario original de Lea Hernandez.
Fiana Sword, conte qui devait servir de base à un RPG sur PC98 "Toki no densetsu" ("La Légende des Temps"), scénario original de Raita Ohkura, dessin de Shintaro Kato.
Interview spéciale de Kazumasa Hirai par Izumi Matsumoto où sont évoqués "Bohemian Glass Street" et l'édition électronique (ie numérique). Si vous lisez sa postface dans le tome 1 de l'édition Tonkam du manga de KOR, il y explique avoir écrit ce roman en hommage à KOR.

Comic On volume 2 :

Kimagure Orange Road : clips Music Story "April", "May" et "June" mais aussi annonce pour le film Shin KOR adapté du roman.
Kappa to the Teacher 2ème partie.
Black Moon 2ème partie.
Tugumi, scénario original de Minako Uchida.
Tiara, scénario original de Futoshi Nagata, avec équipe d'animation 2D et 3D.
Love Song, scénario original de Jun Tomizawa.
Onsen Hunter Akane ("Akane, chasseuse d'onsen", les onsen sont des sources d'eau chaude), scénario original de Nonki Miyasu, publié dans le Big Comics Spirit d'automne 1991.
Crush Beat, one-shot de Fujii Shiina.

Comic On volume 3 :

Kimagure Orange Road : clip Music Story "July", c'est une version chantée. Les illustrations de ce clip sont aussi sur un économiseur d'écran binetu disponible sur le CD du "Graphic Anthology". Annonce autour de Shin KOR.
Onsen Hunter Akane 2ème et dernière partie.
Die Faust, idée originale de Shuukichi Kanda, animation de Masayuki Gotô, scénario de Atsuhiro Tomioka, réalisation de Kunihiko Yuyama, membres de OLM (Oriental Light and Magic), dans le style des comics américains.
Tugumi 2ème partie.
Tiara 2ème partie.
Elza, scénario original et première BD numérique de Kôhei Fukuno.
EE (Eternal Eyes) "Messages différés" par Izumi Matsumoto. Izumi Matsumoto a expliqué lors de sa conférence que la version dans l'Ultra Jump en était une autre. D'après les informations de Taisuke Itono : EE dans Comic On, EE dans Ultra Jump; nous avons deux versions distinctes entre les Comic On et la publication papier dans les Ultra Jump (les 4 "Access files" qui se trouvent aussi dans le "Digital Short Contents").D'après le nom de la page EE du volume 3 sur le site Wave Studio, il s'agirait d'un épisode 0. En le visionnant, il n'y a qu'un générique de présentation de EE et pas d'histoire derrière.
Land Breeze, scénario original de Yui Toshiki.
La fille Heisei, scénario original de Toshimitsu Shimizu.
Entrevue spéciale de Tohru Furuya (seiyuu de Kyousuke Kasuga).

Comic On volume 4 :

EE 2ème et dernière partie : Episode 1 "Intruder" avec annonce pour l'épisode 2 qui n'a pas été publié (oeuvre inachevée). La page EE du volume 4 sur le site Wave Studio donne une description très sommaire.
Kimagure Orange Road : clip Music Story "August", c'est aussi une version chantée. Annonces pour le DVD du film Shin KOR et pour le roman Shin KOR III.
Haneru de Okazaki Samurai, publication arrêtée par l'auteur et ne se trouve plus sur ce CD.
Die Faust 2ème partie.
Tugumi 3ème partie.
Tiara 3ème et dernière partie.
Hifi Shoko, scénario original de Toshimitsu Shimizu, BD humoristique sur une OL (Office Lady).
Interview spéciale de Yuko Miyamura (seiyuu d'Asuka Langley de l'anime Neon Genesis Evangelion) par Tohru Furuya.

Comic On volume 5 :

Kimagure Orange Road : "Panic in Sentou" ("Panique dans les bains publics") avec paroles et nouvelles musiques, c'est cette version qui a été présentée lors de la conférence d'Izumi Matsumoto à la Japan Expo 2014. Annonces pour Shin KOR.
Kappa to the Teacher 3ème et dernière partie avec un économiseur d'écran mettant en scène le Kappa.
Tugumi 4ème et dernière partie.
Black Moon 3ème et dernière partie.
Die Faust 3ème et dernière partie.
Résultats du concours "Comic Rookie".
Interview spéciale d'Hiromi Tsuru (seiyuu de Madoka Ayukawa) par Tohru Furuya.

Digital Characters :

Ce CD a été publié directement par Genesis DPC, principalement pour les Comiket (conventions japonaises pour les mangas et animes).
Il se vend sans boîte cartonnée extérieure.

Possédant ce CD, je peux vous en détailler le contenu.
A la différence des autres CD Comic On, ce n'est pas un CD interactif. Il comporte 130 images différentes de fonds d'écran, 9 écrans de veille et 3 fichiers WAV.
Les images proviennent des Comic On (principalement les volumes 1 à 3 mais pas uniquement) pour les séries "Apples", "Black Moon", "Elza", "Die Faust", "Information Girl" (images de la rubrique Information), "Kappa to the Teacher" , "KOR", "Tiara" et "Tugumi".

Concernant KOR, il y a 49 images différentes au format jpg ou bmp, chacune avec 3 résolutions (S Faible, M Moyenne, L Elevée et en double pour MADO000x = MADO001x et MADO005x = MADO006x) et 9 écrans de veille.

KOR1X.SCR -> KOR1 / cross
KOR1Z.SCR -> KOR1 / zoom
KOR2C.SCR -> KOR2 / checker
KOR2S.SCR -> KOR2 / slide
KOR3B.SCR -> KOR3 / blind
KOR3R.SCR -> KOR3 / round

Voici un petit clip de CyberFred sur ces économiseurs d'écran.

Intérêt des Comic On

Pour ma part, je ne me suis vraiment intéressé aux Comic On qu'à partir de 2004 en grande partie grâce aux discussions que j'ai pu avoir sur le forum de KOR. Jusque là, je m'étais principalement concentré sur les CD musicaux de KOR.
C'est grâce au forum que j'ai pu acquérir le CD Digital Characters, mais ayant à l'époque un PC avec Windows Millenium, j'ai pu facilement utiliser les fonds d'écran mais impossible de lancer un aperçu des écrans de veille.
Les essais menés par CyberFred montrent qu'on peut avoir un aperçu de ces écrans de veille avec Windows 98 et XP mais qu'ils ne peuvent pas être installés, il semble nécessaire d'avoir un PC Windows 3.1 ou 95 pour pouvoir vraiment les installer.

Actuellement, j'ai un PC avec Windows 8 et ces écrans de veille ne sont pas visualisables.
J'ai ainsi craint de ne pas pouvoir utiliser les autres CD Comic On.
De plus, des offres eBay sont rares (ce qui m'a permis d'acquérir le CD Comic On volume 4), elles sont plus fréquentes mais assez disputées sur Yahoo Japan Auctions (YJA), mais il faut un correspondant japonais pour bien suivre ces enchères YJA. J'ai utilisé les services de JAUCE pour me procurer les CD Comic On 1,2, 3 et 5 et ainsi avoir la totalité des Comic On existants.

Remarque 1 : Pour installer les écrans de veille du CD "Digital Characters", il faut développer le contenu du CD, faire un clic droit sur les fichiers scr et choisir l'option d'installation. La liste des écrans de veille doit alors s'enrichir de ces nouveaux écrans de veille.
Quand on clique sur l'aperçu dans les paramètres de "Ecran de veille", rien ne se passe aussi bien sous Windows 8 que sur une machine virtuelle Windows 95.

En lisant la réflexion 36 de CyberFred sur Izumi Matsumoto, j'ai commencé aussi à vraiment m'intéresser à deux autres oeuvres du Maître sur ces CD : "EE" ("Eternal Eyes") et "Black Moon". Je vous invite à lire ses résumés sur ces deux oeuvres.

Remarque 2 : Sous Windows 8 et 10, le CD Comic On 4 ne s'exécute pas automatiquement, il faut développer son contenu et en faire une copie physique sous par exemple C:\ON_VOL04 (ne pas oublier le répertoire caché DATA qui contient les fichiers multimédia). Il faut ensuite ajouter dans ce répertoire un fichier LINGO.INI avec le contenu suivant (adapter la variable CDdrive selon son besoin) :
on startup
global CDdrive
set CDdrive = "C:\ON_VOL04"
openxlib "fileio"
end startup
On lance ON_VOL04.EXE et là, on parvient à visionner les différentes animations sous Windows 8 ou 10.
La même méthode permet aussi de visionner les différentes animations des CD Comic On 2 et 3 sous Windows 8. Pour le CD Comic-On 2, on lance ON_02P.EXE au lieu de ON_VOL02.EXE
Pour le CD Comic On 1, cette méthode ne marche pas si on est sous Windows 8 64 bits mais elle marche sous Windows 10 32 bits (test fait par CyberFred).
Pour le CD Comic On 5, on n'a pas besoin de modifier LINGO.INI et depuis la copie du CD sous C:\ON_VOL05, on lance COMICON.EXE au lieu de ON_VOL05.EXE Cependant l'installation de la version de QuickTime fournie doit être faite, et cela ne marche pas sous Windows 8 64 bits mais sous Windows 10 32 bits.
En fait, il faut utiliser un OS 32 bits pour pouvoir lancer les CD Comic On 1 et 5, CyberFred a pu me les fournir dans une machine virtuelle avec Windows XP 32 bits que j'ai pu utiliser sur mon PC sous Windows 8 64 bits avec VirtualBox.
Sur ma configuration matérielle, je n'ai que 4 Go de RAM ce qui est un peu juste pour pouvoir utiliser cette machine virtuelle. Cela marche à peu près mais il faudrait au moins 8 Go de RAM pour être optimal. Le son qui vient de la machine virtuelle reste pour l'instant muet malgré mes réglages.

Concernant "EE", je connaissais les 4 premiers chapitres ("Access files") sous forme papier dans le "Digital Short Contents".
Mais j'ai découvert sur le CD Comic On 4 un clip de 28 minutes en vitesse normale, "Episode 1 : Intruder" décrit par Taisuke Itono dans EE dans Comic On.
Il se termine d'ailleurs sur un cliffhanger : un des personnages principaux est mortellement blessé, il y a un "to be continued" et une annonce de l'épisode 2, mais ce dernier ne verra pas le jour, car Izumi Matsumoto va arrêter les Comic On.
L'acquisition de ce CD m'a permis de savoir ce qu'était le clip "August" annoncé dans le sommaire, car dans le "KOR Music Story" (qu'on retrouve dans le "Graphic Anthology" et au dos des couvertures de l'édition Tonkam du manga de KOR) ne figurent que les clips "April", "May", "June" et "July". J'ai pu voir que c'était une sorte de best-of avec reprises de scènes des clips précédents et utilisation d'une nouvelle illustration (page 42 du "Graphic Anthology", utilisé pour la couverture du tome 2 de l'édition Tonkam, mais aussi pour la bannière d'exposition des 30 ans de KOR à la Japan Expo 2014).
Vous pouvez désormais trouver ce clip sur la chaîne Youtube des Comic On d'Izumi Matsumoto.
"August" : Nagisa no Angel (L'ange de la plage)
La résolution est meilleure sur le Comic On 4.

Puzzle On!

Si vous observez les jaquettes des boîtes des Comic On volumes 2 à 5, il est indiqué la présence des "Puzzle On!".
Je peux vous le décrire d'abord pour le volume 4.
Il se lance depuis le menu ON en allant dans GAME, puis en cliquant sur "Puzzle On!".
Deux images sont entremêlées (exemple ici entre KOR et Hifi Shoko). En cliquant sur une case, on la change mais on agit aussi sur les cases adjacentes.
Le but du jeu est de reconstituer complètement une image, ce qui donne lieu à un message de félicitations.
Seul le 3x3 (le plus simple) permet de reconstituer l'illustration de Madoka, 4x4 et 5x5 proposent des illustrations d'autres séries.
Le 1er bouton sous le 5x5 permet d'afficher les règles du jeu, et le 2ème bouton tout en bas permet d'obtenir un nouveau tirage.
Pour quitter le jeu, il suffit de pointer le curseur en haut de la fenêtre. Le bouton du menu ON apparaît et permet de changer de section.

Pour le volume 2, le principe de jeu est le même.
On peut trouver une illustration de Madoka (la même) en 3x3, 4x4 et 5x5.
L'exemple ici est en 3x3 avec les images initialement entremelées de KOR et Tiara.

En 4x4 et 5x5, on a par exemple les images entremêlées de KOR et de Black Moon.

Pour le volume 3, le principe de jeu est le même.
L'exemple ici est en 4x4 avec les images initialement entremêlées de KOR et Tiara.
Seul le 4x4 permet d'essayer de reconstituer l'illustration de Madoka mais malgré de nombreux essais, il ne me reste toujours qu'une case et je ne vois pas comment faire (un peu comme au taquin).

Pour le volume 5, le principe de jeu reste le même.
On a le choix entre 3x3, 4x4 et 5x5. A la différence des 3 Comic On précédents, il n'y a pas de puzzle avec une image de KOR mais d'autres séries. En voici quelques exemples.

Les différentes sections du Comic On

D'après la démonstration faite par Izumi Matsumoto lors de sa conférence à la Japan Expo2014, les CD Comic On volumes 1 à 5 commencent par une petite séquence d'accueil.

Cliquer sur OPENING permet de visualiser le clip d'introduction du Comic On utilisé.
Cliquer sur SKIP permet de passer ce clip.

On a ensuite une interface basée sur un bouton ON situé dans le coin supérieur gauche. Le bouton à droite permet de régler le volume sonore.

Comic On 4 Accueil 3

En cliquant dessus, un menu apparaît avec les différentes sections (exemple ici pour le Comic On volume 4).
En cliquant sur le nom de cette section, on fait apparaître ses rubriques. Je prends ici le cas de COMIC (celle des clips) où on voit les 6 séries annoncées (sans Haneru) dans le sommaire.
De gauche à droite et de haut en bas, vous avez "EE", "Die Faust", "Hifi Shoko", "Tugumi", "Tiara" et "KOR".

DATABASE permet d'obtenir des informations complémentaires sur les 6 séries précitées.
SPECIAL permet d'accéder à l'interview de Yuko Miyamura (surnommée Miyamu).
GAME permet d'accéder au jeu "Puzzle On!".
Information permet d'accéder à un sous-menu que je détaille dans le paragraphe suivant..
QUIT permet de quitter l'application.
BOOKMARK permet d'ouvrir un signet.

Lorsque l'on quitte l'application, le choix de la 1ère option (voir l'écran ci-dessus à droite) genère une fenêtre d'erreur. En cliquant sur "Quit", on quitte l'application.
De même lorsqu'on tente de créer un signet, on a aussi un message d'erreur (écran ci-dessous à gauche).
Lorsqu'on est dans un clip, le déplacement du curseur en haut de la fenêtre permet d'interrompre le clip et d'accéder aussi aux fonctions Speed, Position et Volume Sonore.
Pour la position, une fenêtre d'erreur apparaît sur sa sélection (écran ci-dessous à droite), le curseur reste toujours bloqué tout à gauche, et il est impossible d'avancer ou de reculer dans le clip.
La fonction Speed permet de changer la vitesse de défilement entre Slow, Normal et Fast (Lent, Normal et Rapide).
En agissant sur ces contrôles, il arrive aléatoirement, quelques temps après, un plantage système de la tâche Projector skeleton permettant d'afficher le clip.

Remarque 3 : Le lancement du CD Comic On va se faire dans une fenêtre qui prend tout l'écran et n'est pas redimensionnable. Si l'utilisateur veut fermer cette fenêtre en cas de blocage, il doit lancer le gestionnaire des tâches et arrêter la tâche Projector skeleton.

Sous Windows Millenium, cela se passe un peu mieux.
Il est possible d'utiliser le setup, mais si on essaie d'installer Quicktime 2.1.2 (fourni sur le CD), cela provoque une erreur sur QT32.exe
Si on n'installe pas ce Quicktime, on arrive à créer l'accès au Comic On dans le menu Démarrer.
La 1ère option de QUIT ne provoque plus de message d'erreur, mais ouvre une fenêtre permettant de définir un signet au format txt sur le bureau (ou tout autre répertoire du disque dur accessible en écriture).
En cliquant sur BOOKMARK, on ouvre une fenêtre permettant de relire ce fichier txt mais on ne revient pas à l'endroit où on a quitté précédemment.
Dans le menu d'un clip, l'accès à la position provoque la même erreur. Il arrive aussi aléatoirement que le clip s'arrête si on agit sur les contrôles.


www.travaux-fibre-optique.fr	www.travaux-fibre-optique.fr

Ainsi même sous Windows 8, ce ne sont pas des fonctions critiques qui ne marchent pas. En évitant d'utiliser les contrôles dans un clip, on parvient ainsi à explorer tout le contenu des CD Comic On.

La section Information du Comic On volume 4

La section Information comporte 5 rubriques :

News : annonce du volume 5 à venir, rappels sur les 3 premiers volumes, annonces pour Shin KOR en vidéo, le roman Shin KOR III, le site d'Izumi Matsumoto, le serveur Nifty (qui n'existe plus), Sesame Street en 4 tomes.
Present : présente quelques croquis, une jaquette du volume 1 et même une version disquette 3"1/2.
Votre création ! : petit concours où les mangakas amateurs peuvent envoyer leurs créations à Genesis DPC.
Shop : boutique qui propose des posters et les volumes précédents, avec un renvoi vers la boutique en ligne du site d'Izumi Matsumoto (qui n'existe plus).
Note de l'éditeur : pour connaître les explications générales sur les CD Comic On, les crédits, les coordonnées de Genesis DPC.


a

Lecture du CD Comic On volume 1

On a le même menu avec COMIC, DATABASE, SPECIAL, GAME, Information, QUIT et BOOKMARK
Pour COMIC, on a le choix entre les 7 séries annoncées.
De gauche à droite et de haut en bas, vous avez "KOR", "Black Moon", "Apples", "Kappa to the Teacher", "Transcendence", "Monster Friday" et "Fiana Sword".

Comic On 1 COMIC

DATABASE permet d'obtenir des informations complémentaires sur les 7 séries précitées.
SPECIAL permet d'accéder à l'interview de Kazumasa Hirai par Izumi Matsumoto, à un panorama des ses oeuvres passées et futures (dont "Bohemian Glass Street"), à une vidéo (qui ne lance pas sur la machine virtuelle mais qui est dans ma présentation du volume 1 au début de cet article).

GAME permet d'accéder à un petit jeu de jackpot avec le Kappa-neko. On lance le tirage en cliquant sur la main. On stoppe le tirage en cliquant sur STOP. On gagne si on arrive à afficher trois Kappa-Neko dans les deux yeux et la bouche, on affiche alors une illustration de "Kappa to the Teacher".

Information permet d'accéder à un sous-menu que je détaillerai plus tard.
QUIT permet de quitter l'application.

Comic On 1 QUIT

Choisir la 1ère option permet de quitter l'application en utilisant ou en définissant un signet (fichier txt).
La 2ème option permet de quitter l'application sans utiliser de signet .
La 3ème option permet d"annuler l'action de quitter.

BOOKMARK permet d'ouvrir un signet (ouverture d'un fichier txt avec 2 noms de fichier déjà prédéfinis), cette fonctionnalité marche sur la machine virtuelle avec Windows XP.

Comic On 1 BOOKMARK

Pour KOR, COMIC permet d'accéder à l'épisode 157 : Panique aux bains publics. Je n'ai pas le son sur ma machine virtuelle mais la version multimédia qu'on peut trouver sur le site de CyberFred marche directement sous Windows 8 64 bits, a bien le son et est traduite en français. On y trouve des scènes parfois très dénudées (gare aux saignements de nez).
Voici quelques scènes "tout public" du Comic On 1.

Pour KOR, DATABASE permet d'accéder à des informations sur ce clip, à la distribution des personnages et à la liste des titres du manga (inventorie en particulier toutes les histoires numérotées de 1 à 157 avec leurs références Weekly Shonen Jump et édition tankoubon).

Comic On 1 DATABASE KOR Liste des titres

La section Information du Comic On volume 1

La section Information comporte 5 rubriques :

Présentation de Genesis DPC.
Epilogue avec aussi les crédits du Comic On 1.
Création : petit concours où on pouvait proposer des comics, des jeux ou des musiques.
News avec la présentation du Comic On 2 avec "Magical Power Mako" qui deviendra "EE" et n'apparaîtra que dans le Comic On 3, du manga de "Kappa to the Teacher" et du serveur Nifty (qui n'existe plus).
Presents où on peut gagner des cadeaux.

Lecture du CD Comic On volume 2

On a le même menu avec COMIC, DATABASE, SPECIAL, GAME, Information, QUIT et BOOKMARK
Pour COMIC, on a le choix entre les 8 séries annoncées.
De gauche à droite et de haut en bas, vous avez "Tiara", "Tugumi", "Love Song", "Onsen Hunter Akane", "KOR"', "Black Moon", "Kappa to the Teacher" et "Crush Beat".

Comic On 2 COMIC

DATABASE permet d'obtenir des informations complémentaires sur les 8 séries précitées.
SPECIAL permet d'accéder à un versus entre Kazumasa Hirai et Ayumi Izumitani avec une interview et des extraits vidéo "MOVIE" qui ne s'affichent pas sous Windows 8.
GAME permet d'accéder au jeu "Puzzle On!".
Information permet d'accéder à un sous-menu que je détaillerai plus tard.
QUIT permet de quitter l'application.
BOOKMARK permet d'ouvrir un signet (fonctionnalité qui ne marche pas sous Windows 8).

Pour KOR, COMIC permet d'accéder aux 3 clips "April", "May" et "June".

Comic On 2 Music Story

Vous pouvez trouver ces clips sur la chaîne Youtube des Comic On d'Izumi Matsumoto.
"April" : Karukaze no Kimi, c'est plutôt Harukaze no Kimi (Toi dans la brise printanière)
"May" : Hajimete no Date (Premier Rendez-vous)
"June" : Rain Day (Jour de Pluie)
Ils sont en meilleure résolution sur le Comic On 2 dont voici quelques captures d'écran.

Pour KOR, DATABASE permet d'accéder à des informations sur ces 3 clips. Pour afficher le complément de certains croquis, il faut cliquer sur "CRICK" qui est en fait un "CLICK".

La section Information du Comic On volume 2

La section Information comporte 5 rubriques :

News : annonce du volume 3 à venir, rappel sur le premier volume, annonces pour Shin KOR au cinéma et pour le jeu vidéo sur Playstation "Angel Graffiti", annonces pour le site Internet des Comic On chez Toshiba EMI et le serveur Nifty (qui n'existent plus).
Present : affiche une liste de cadeaux et trois cartes postales avec Madoka qu'on pouvait gagner par tirage au sort en remplissant un questionnaire.
Votre création ! : petit concours où on pouvait proposer des comics, des jeux ou des musiques.
GENESIS qui présente l'objectif de GENESIS DPC et quelques caractéristiques du CD Comic On 3.
Note de l'éditeur : affiche une postface de l'éditeur et les crédits du Comic On 2.

Comic On 2 Information Hot News Shin KOR

Lecture du CD Comic On volume 3

On a le même menu avec COMIC, DATABASE, SPECIAL, GAME, Information, QUIT et BOOKMARK
Pour COMIC, on a le choix entre les 9 séries annoncées.
De gauche à droite et de haut en bas, vous avez "Die Faust", "Land Breeze", "EE", "La fille Heisei", "Tiara", "Tugumi", "KOR", "Onsen Hunter Akane" et "Elza".

Comic On 3 COMIC

DATABASE permet d'obtenir des informations complémentaires sur les 9 séries précitées.
SPECIAL permet d'accéder à une interview de Tohru Furuya avec également des photos de sa pièce de travail ainsi qu'avec Izumi Matsumoto. Il y a également une interview Tohru Furuya vs Izumi Matsumoto.

Comic On 3 SPECIAL Tohru Furuya sous-menu

Comie On 3 PIèce de travail de Tohru Furuya

Comic On 3 SPECIAL Tohru Furuya avec Izumi Matsumoto

GAME permet d'accéder au jeu "Puzzle On!".
Information permet d'accéder à un sous-menu que je détaillerai plus tard.
QUIT permet de quitter l'application.
BOOKMARK permet d'ouvrir un signet (fonctionnalité qui ne marche pas sous Windows 8).

Pour KOR, COMIC permet d'accéder au clip "July".

Comic On 3 KOR Music Story July

Vous pouvez trouver ce clip sur la chaîne Youtube des Comic On d'Izumi Matsumoto.
"July" : Binetsu no Shima (Fièvre de l'île)
La résolution est meilleure sur le Comic On 3.

Pour KOR, DATABASE permet d'accéder à des informations sur ce clip mais aussi à 4 illustrations avec Madoka qui apparaissent en couleurs en appuyant sur "Click!".

La section Information du Comic On volume 3

La section Information comporte 5 rubriques :

News : annonce du volume 4 à venir, annonces pour le site Internet des Comic On chez Toshiba EMI et le serveur Nifty (qui n'existent plus), rappels sur les 2 premiers Comic On, annonces pour le roman de Shin KOR III, pour l'édition vidéo du film Shin KOR et pour l'édition de Sesame Street en 4 volumes.
Present : cadeaux pouvant être obtenus suite à un questionnaire.
Votre création ! : appel à la création pour mangas ou musiques avec une campagne de recrutement.
Shop : boutique où on affiche le prix de quelques goodies et où on peut se procurer les Comic On.
Note de l'éditeur : postface de l'éditeur, crédits du Comic On 3 et campagne de recrutement pour Genesis DPC.

Lecture du CD Comic On volume 5

Ce Comic On est un peu particulier car à la différence des 4 premiers où on n'a pas vraiment besoin d'installer la version QuickTime fournie pour afficher les animations (il faut cependannt avoir les bons codecs, ce qui est le cas quand on installe VLC).
Si on ne fait encore l'installationet qu'on lance COMICON.EXE, on a un message d'avertissement en japonais puis l'écran suivant.

Comic On 5 Ecran accueil avant installation QT

Comic On 5 Ecran accueil avant installation QT

De haut en bas, la 1ère option permet de lancer le Comic On 5 ce qui ne marche pas tant qu'on n'a pas installé la version fournie de QuickTime (ne marche pas si on installe la versionn la plus récente de QuickTime)..
La 2ème option permet d'installer QuickTime pour Windows (version 2.1.2) mais cela ne marche pas avec un OS 64 bits.
La 3ème option permet d'installer l'économiseur d'écran KAPPA1 mais cela ne marche qu' avec un OS 32 bits.
CyberFred a pu me faire une capture vidéo complète de cet économiseur d'écran.

La 4ème option permet d'afficher le fichier README mais à moins d'avoir les polices japonaises, c'est illisible.
Le bouton le plus en bas à droite permet de quitter l'application.

Une fois que QuickTime est installé, lancer COMICON.EXE permet vraiment d'en lancer l'animation.

On a le même menu avec COMIC, DATABASE, SPECIAL, GAME, Information, QUIT et BOOKMARK
Pour COMIC, on a le choix entre les 5 séries annoncées et les clips gagnants du concours "Comic Rookie"..
De gauche à droite et de haut en bas, vous avez "Tugumi", "Die Faust", "KOR", "Kappa to the Teacher", "Black Moon" et les 2 meilleurs clips du concours "Comic Rookie";

Comic On 5 COMIC

Pour les 2 meilleurs clips du concours "Comic Rookie", "Spaceship NYA" a été primé et "L'histoire d'une poupée" a été sélectionnée.

Comic On 5 COMICS Clips Comic Rookie

DATABASE permet d'obtenir des informations complémentaires dont parfois des croquis sur les 5 séries précitées et sur les 2 clips du concours "Comic Rookie".
SPECIAL permet d'accéder à une interviex spéciale d'Hiromi Tsuru par Tohru Furuya (ainsi sont regroupés les voix des deux protagonistes de KOR), à des informations, des photos et des vidéos d'elle.

GAME permet d'accéder au jeu "Puzzle On!".
Information permet d'accéder à un sous-menu que je détaillerai plus tard.
QUIT permet de quitter l'application.
BOOKMARK permet d'ouvrir un signet.

Pour KOR, COMIC permet comme pour le Comic On 1, d'accéder à l'épisode 157 : Panique aux bains publics. Mais c'est une version qui est doublée par Tohru Furuya et Hiromi Tsuru, dans les rôles respectifs de Kyôsuke Kasuga et de Madoka Ayukawa. Eriko Hara n'est toutefois pas intervenue pour interpréter Hikaru Hiyama.. Elle est plus complète que celle présente dans le CD du "Graphic Anthology". Le générique final est chanté.
Je remercie CyberFred de m'avoir pu faire découvrir cette version avec le son.

Pour KOR, DATABASE permet d'accéder à des informations et des vidéos sur nos deux seiyuu.

La section Information du Comic On volume 5

La section Information comporte 5 rubriques :

News : rappels sur les 4 premiers Comic On, annonces pour l'édition de Sesame Street en 4 volumes, pour l'édition vidéo du film Shin KOR et pour le roman de Shin KOR III, annonces pour le site Internet des Comic On chez Wave Studio (toujours présent) et chez Toshiba EMI (fermé) et le serveur Nifty (fermé), nouvelles sur le concours Comic Rookie (27 oeuvres soumises).
Present : cadeaux pouvant être obtenus suite à un questionnaire.
Votre création ! : pour pouvoir présenter ses créations à Genesis DPC
Shop : boutique où on affiche le prix de quelques goodies et où on peut se procurer les Comic On.
Note de l'éditeur : Posttface de l'éditeur, crédits du Comic On 5, et annonce de recrutement pour Genesis DPC.

Autres oeuvres d'Izumi Matsumoto

Izumi Matsumoto s'est chargé dans les Comic On des illustrations de "KOR", "EE (Eternal Eyes)", "Black Moon" "Apples" et "Kappa to the Teacher".
J'ai déjà parlé de KOR et EE. Je vais détailler dans ce paragraphe les 3 autres.

"Black Moon" est présent dans les Comic On 1, 2, 5 et Digital Characters.
Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 1.

Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 2. Il y a des scènes plus dénudées que je n'ai pas mis pour que cet article soit tout public.
'

Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 5. L'histoire se termine sur un "to be continued" frustrant. L'héroïne (Nara Kuonji) est en mauvaise posture et il n'y aura pas d'autre Comic On pour connaître la suite.

Voici quelques images issues du Digital Characters.

"Apples" est présent dans le Comic On 1 et Digital Characters.
Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 1. Sa version papier a été traduite par Punch dans la réflexion 45 du site de CyberFred. C'est un one-shot qui s'achève avec le mot "The Fin".

Voici quelques images issues du Digital Characters.

"Kappa to the Teacher" est présent dans les Comic On 1, 2, 5 et Digital Characters. C'est une autoparodie que j'ai trouvé très amusante.
Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 1. Il y a 33 petites histoires qui se suivent.

Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 2.

Voici quelques captures d'écran faites sur le Comic On 5. L'histoire s'achève sur iun mot "Fin" très satisfaisant.

Voici quelques images issues du Digital Characters.

Autres séries des Comic On

"Transcendence" qui est dans le Comic On 1, peut aussi se visionner en anglais. La scène d'introduction (suicide) peut heurter la sensibilité d'un public non averti. Il se termine par un "to be continued" et n'aura pas de suite dans les autres Comic On.
C'est la même chose pour "Fiana Sword" qui est aussi inachevé du point de vue des Comic On.
"Land Breeze" qui est dans le Comic On 3, est une histoire interactive comme une sorte de jeu d'exploration. Je n'ai pas pu en trouver la fin mais le personnage peut mourir sur un "Game Over".
"Tiara" (nom complet "Hyper Honey Tiara") est un série qui utilise un design 2D, 3D et assisté par ordinateur. Elle semble se terminer dans le Comic On 4, n'a toutefois ni de "to be continued" ni de mot "Fin", et la principale antagoniste est encore vivante.
Dans le Comic On 5, "Die Faust" et "Tugumi" s'achèvent avec un "to be continued" et n'ont pas eu de suite connue.
Je ne sais pas si cela a un rapport avec "Die Faust" mais il existe un comics "Faust" (1987) qui est l'un des plus connus parmi les comics indépendants. On a également un super-héros masqué justicier.

Conclusion

Ainsi les Comic On montrent les travaux précurseurs d'Izumi Matsumoto après Kimagure Orange et Sesame Street (disponibles en France aux éditions Black Box). En effet, il a innové dans le domaine du manga numérique multimédia mais il ne rencontra pas le succès. De plus sa maladie lui a fait interrompre la sortie des Comic On. Genesis DPC a été liquidé. Son décès en 2020 et l'absence d'un successeur enterre définitivement toute suite des Comic On.
En pouvant lire tous les Comic On, j'ai pu aussi apprécier la variété et la qualité des séries proposées. J'ai pu également en particulier vraiment découvrir "Kappa to the Teacher" qui montre le caractère espiègle et profondément humain d'Izumi Matsumoto. A cause de mon agoraphobie, je ne me suis pas rendu à la Japan Expo 2014 pour le voir en personne. Je fais cet article en son hommage sur une partie, je pense méconnue, de ses travaux en tant que mangaka mais aussi producteur. KOR est son oeuvre majeure mais "Kappa to the Teacher" est à mon sens plus personnel et mériterait d'être mieux connu.

J'espère que cet article sur les Comic On vous a intéressé. Je n'ai malheureusement pas une maîtrise suffisante du japonais pour mieux expliquer ce que j'ai pu visionner. Google Lens m'a un peu aidé mais la traduction en français n'est pas toujours apparente, complète et fiable. Ma présentation est, je pense, assez complète mais n'est pas exhaustive (je ne peux pas vous montrer toute la richesse et l'intérêt de ces Comic On). Je n'ai pas de MacBook mais il semblerait qu'il soit possible d'y émuler le système 7.0 et donc de pouvoir jouer ces CD Comic On. Cela reste à tester pour les habitués du monde Mac.
Vous pouvez me joindre sur le forum francophone de KOR ou par email à perlim67@orange.fr

tcv

Retour à la page principale de KORiginal