Souvenons-nous de Hiromi Tsuru (16/11/2024)

Il y a 7 ans...

Kanako Wada donne un concert (15/11/2024)

Kanako Wada donne un concert ce jour, au Roppongi C*laps à Tokyo, salle de concert qui tient aussi de restaurant. Pour 7500 yen, il est possible d'assister à un dîner-concert d'une heure animé par la grande artiste qui, il y a 35 ans, a donné les plus belles notes de musique chantante à KOR. D'autres artistes l'accompagnent : Les notes du musée, Tomoko Togawa, Keigo Kobayashi, et Hamada « Peco » Miwako. La dernière fois que nous avons évoqué cette gande dame, cétait le 19 août 2023, quand elle a chanté en live au Shinjuku Kabuki Lounge Light Mellow Summit de Tokyo.

Sources

Kyosuke et Hikaru fêtent leur anniversaire (15/11/2024)

Joyeux anniversaire à Kyosuke et Hikaru !

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

EDITION 88 propose de nouveaux produits KOR pour Noël (22/10/2024)

Hier, le blog d'EDITION 88 proposait pour Noël de nouveaux produits KOR (Pour la marché japonais)  et ICI pour le marché international.

- Un « Kimagure Orange ☆ Road » 88 Graph Mini 18 (Autographié par Akemi Takada / Limité à 300 exemplaires) pour 16500 yens TTC / 15000 yens HT. Tous les clients qui commandent avant lundi 4 novembre minuit recevront une mini impression d'art d'un croquis !

- Un calendrier au format carte postale avec des illustrations soigneusement sélectionnées par Akemi Takada pour 1430 yens TTC / 1300 yens HT. Taille de la carte : 100 x 148 mm / Dimensions extérieures du boîtier : 105 x 157 x 8 mm

EDITION 88 indique livrer tous les acquéreurs avant Noël.

La page Facebook de EDITION 88 évoque cette vente :

Attention : le site international de EDITION 88 oblige l'achat d'un mini 88GRAPH pour 110 € pour obtenir le calendrier en plus. Alors que sur le site japonais, ces deux objets sont vendus séparément.

4^e année de la disparition d'Izumi Matsumoto (06/10/2024)

Akemi Takada à la 11^e Convention Japan Matsuri en Suisse (fin) (23/09/2024)

Dimanche 22 septembre 2024 a eu lieu la scéance de dédicaces. Akemi Takada a présenté sur ses comptes de réseaux sociaux les clichés de son dimanche après-midi avec ses fans :

【ブログ更新】スイスのイベント2日目サイン会
⇒ https://t.co/9SqaBYNKpT #JapanMatsuri2024 #ベリンツォーナ 描きおろしイラストの色紙を用意して行きました♡ pic.twitter.com/i442vjqTU1

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) September 23, 2024

Sur son blog, on trouvera des photos complémentaires :

Voilà le très joli souvenir graphique qui nous est laissé :

Un grand merci à Akemi Takada sensei pour ce voyage en Europe et pour sa gentillesse.

La page d'Akemi Takada sur le site de la convention
Page web de la convention
Page Facebook du festival

Akemi Takada à la 11^e Convention Japan Matsuri en Suisse (21 et 22/09/2024)

C'est parti pour Akemi Takada présente à la Convention Japan Matsuri depuis samedi. Elle nous révèle tout cela sur son compte Twitter.

- Samedi 21 septembre à 15h15 : atelier où elle a dévoilé des secrets de l’animation japonaise et ses techniques de dessin :

【#JAPAN MATSURI （ジャパンマツリ）】
スイスでの #高田明美 先生のワークショップ������
お客様からリクエストされたキャラクターをコースターサイズの紙に鉛筆で描き、小さなドローイング作品を6点制作。作画の様子は会場内モニターに投影されました������… pic.twitter.com/ZQeI4LsB2W

— EDITION 88 (@TheEdition88) September 22, 2024

- Samedi à 17h15 :Conférence et démonstration de dessin sur scène :

【ブログ更新】『ジャパン祭り1日目ワークショップとライブドローイング』初めてのスイスイベント。イタリアに近い世界遺産の街です。
⇒ https://t.co/N6avtr11lo #JapanMatsuri2024 #スイス #ベリンツォーナ #クリィミーマミ #オレンジロード pic.twitter.com/jQu3wlZpX1

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) September 22, 2024

Petit résumé d'ensemble sur son compte Facebook :

Et son blog n'est pas en reste, avec d'autres photos.

- Dimanche 22 septembre à 13h30 (à venir) : Séance de dédicaces avec les artworks de Madoka et de Creamy :

A suivre...

La page d'Akemi Takada sur le site de la convention
Page web de la convention
Page Facebook du festival

La 11^e Convention Japan Matsuri en Suisse présente les deux artworks d'Akemi Takada (20/09/2024)

La convension Japan Matsuri, se tiendra dans la Suisse italienne, non loin de Lugano, plus exactement à Bellinzona du 21 au 22 septembre 2024.

La page facebook de la Convention présente les deux artworks qu'Akemi Takada va signer lors des renconters dédicaces.

Madoka estivale pour terminer l'été. Nous la trouvons réussie et un peu plus adulte que les précédentes réalisations. Et nous n'imaginons pas la chance et l'émotion que les heureux bénéficiaires de cet artwork, signé par la main même de l'artiste, vont avoir durant ce festival:

Et toujours Creamy Mami pour satisfaire tous les fans d'Akemi Takada :

Selon le site de la convention : "Akemi Takada animera un atelier gratuit où elle dévoilera les secrets de l’animation japonaise et ses techniques de dessin le samedi 21 septembre à 15h15, suivi d'une conférence et d’une démonstration de dessin sur scène à 17h15, ainsi qu’une séance de dédicaces gratuites avec des illustrations exclusives le dimanche 22 septembre à 13h30."

La page d'Akemi Takada sur le site de la convention
Page web de la convention
Page Facebook du festival

"Nouvelle" figurine de Madoka Ayukawa prévue fin janvier 2025 chez MegaHouse (10/08/2024)

Cela fait 8 ans que nous n'avons pas entendu parler d'une figurine de Madoka. Souvenez-vous : en 2016, deux figurines sont sorties

Chez MegaHouse une figurine estivale de Madoka en bikini orange ajouré et tenant une serviette-pancho derrière son dos est sortie en septembre 2016. Rappelons notre page spéciale de la figurine de 2016. Quelques mois auparavant, en mai 2016, est sortie une figurine Madoka chez Hobby Wave dans la série "BEACH QUEEN", présentant également une Madoka estivale en bikini rouge.

Le 8 août 2024, a été publié sur le BBS de toysdailyhk (Sa page Facebook) des clichés d'une figurine de Madoka avec visuels.

Autre source

MegaHouse, l'éditeur nippon de figurines, nous prépare donc une réédition dite "Ver.Red" ("version rouge") de sa figurine de 2016. Seule la couleur du bikini change. On passe de l'orange au rouge. Le reste est identique (22 cm), mêrme jusqu'à la couleur des yeux. On ignore très exactement la raison de ce changement dans la réédition (on dit que le rouge coincinde mieux avec la série TV, ou que cela coincinde avec les 40 ans du manga...). On a une étrange impression de faire du neuf avec du vieux. Cette nouvelle figurine va donc beaucoup interroger ceux qui possèdent déjà celle de 2016, dite "Ver.Orange". Quoi qu'il en soit, la version Rouge, va sortir le 25 janvier 2025 pour un prix de 17 380 yens TTC hors frais de port, soit 110 euros environ. Il y a une précommande en ce moment dans certains magasins japonais. Les photos sont nombreuses sur les liens présentés, mais aucune ne montre encore le socle sur lequel repose la future figurine. Nous devrons regarder ce point spécifique quand les clichés sortiront. Juste au cas où.

Donc à suivre...

Akemi Takada et Cristina D'Avena, invitées de la 11^e Convention Japan Matsuri en Suisse (01/08/2024)

La convension Japan Matsuri, se tiendra dans la Suisse italienne, non loin de Lugano, plus exactement à Bellinzona du 21 au 22 septembre 2024.

Après l'Italie en 2023, c'est au tour de la Suisse d'avoir la chance d'accueillir deux célèbres artistes : Akemi Takada et Cristina D'Avena.

Pour Akemi Takada, pour sa première visite à l'étranger en 2024 pour célébrer les 40 ans de KOR, visite conférence, atelier de démonstration et dédicaces sur artworks inédits, apparement, sont à l'honneur (sa page sur le site de la convention) :

Rappelons qu'en 2023, Akemi Takada était venue à Rome, en Italie pour la XXXI^e convention Romics, du 5 au 8 octobre 2023.

Pour la chanteuse italienne Cristina D'Avena, voici le programme (sa page sur le site de la convention) :

"Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable ! Cristina D'Avena, la reine des génériques de dessins animés, donnera un concert spectaculaire le dimanche 22 septembre à 15h ! Revivez les émotions de votre enfance avec les génériques emblématiques de "Cat's Eyes", "It's Almost Magic Johnny", "Sailor Moon" et "Kiss Me Licia". À partir de 16 heures, immédiatement après le spectacle, Cristina D'Avena sera disponible pour une séance de photos et d'autographes. Une occasion unique de rencontrer en personne la voix qui a marqué notre enfance ! Ne manquez pas cet événement extraordinaire au Japan Matsuri ! Cette édition du festival promet d'être inoubliable pour petits et grands."

Page web de la convention
Page Facebook du festival

Ouverture de l'exposition KOR à Osaka (15/06/2024)

Du 15 au 30 juin 2024, s'ouvre la seconde exposition itinérante en hommage aux 40 ans de KOR (le manga), après celle de Tokyo.

A cette occasion, EDITION 88 a actualisé ses pages en présentant en anglais la galerie avec des clichés spécifiques sur son blog.et ICI.

Ci-dessous, d'autres clichés :

【#きまぐれオレンジロード 展】　
前日準備中������✨
いよいよ明日より #なんばマルイ にて開催です������新商品も用意していますので、お楽しみに…！
特設サイト▶︎https://t.co/1yJXVraVkI#高田明美 #まつもと泉 pic.twitter.com/YSQAjngT6E

— EDITION 88 (@TheEdition88) June 14, 2024

Akemi Takada présente sa nouvelle sérigraphie, qui est présentée dans sa version complète (car on avait vu il y a quelques jours un visuel très troublant, tronqué sur tous les côtés).

Le catalogue des produits dérivés est présenté ci-dessous (cliquer pour agrandir) :

Il manque juste le filmgraph du mariage :

La scéance d'autographe d'Akemi Takada se fera le 29 juin de 14h à 17h.

L'épouse d'Izumi Matsumoto s'exprime sur son blog (27/05/2024)

Pour la première fois depuis le 7 avril 2021, six mois après le décès de son mari, l'épouse du regretté Maître s'est exprimée en personne sur le blog, tenu par l'équipe Wave Studio, au sujet de l'exposition qui s'est tenue à Tokyo jusqu'au 12 mai 2024, touchée par l'hommage qui y a été fait pour rendre hommage à l'oeuvre de son mari.

Voici une traduction en français courant du texte japonais :

"Cela fait longtemps que je n’ai pas mis à jour le blog.
Je suis l’épouse d’Izumi Matsumoto.

Récemment, je me suis rendue à l’exposition « Kimagure Orange☆Road 40e anniversaire » qui se tenait dans l’espace événementiel du Marui Yurakucho.
J'y suis allée avec les deux sœurs d’Izumi Matsumoto, ainsi qu’avec un vieil ami de Matsumoto, surnommé « l’autre Izumi Matsumoto ».

De nombreuses magnifiques illustrations et esquisses d'Akemi Takada sensei, ainsi que des documents préparatoires, étaient exposés. Grâce aux efforts des organisateurs, cette exposition commémorative a été une réussite, captivant tous les visiteurs.
J’ai également eu la chance de rencontrer les organisateurs et ceux qui étaient impliqués dès les débuts de la série, ainsi que les fans présents, dont l’affection pour l’œuvre est restée intacte. Cela m’a profondément touchée.

Ceux d'’entre nous qui restent avec l'œuvre continueront à travailler dur, afin de transmettre, même une petite partie des pensées d’Izumi Matsumoto, dans l’avenir, aux côtés de la sensibilité et de la passion inébranlables de Takada sensei.

Enfin, je tiens à exprimer à nouveau ma profonde gratitude à tous les fans et aux nombreuses personnes qui, depuis longtemps, s'occupent des œuvres et des événements liés à Izumi Matsumoto, ainsi qu'à Akemi Takada sensei.
Un grand merci à tous.  

Je vous serais reconnaissante de continuer à nous soutenir à l’avenir.

Je prie pour votre bonne santé et bonheur continu."

--------------

Ensuite, une annonce de l'équipe de Wave Studio :

L'exposition « Kimagure Orange☆Road 40e anniversaire » a terminé sa présentation à Tokyo et se tiendra à Osaka du samedi 15 juin au dimanche 30 juin. Voici l'’URL de la page spéciale de l’exposition. Alors nous espérons que vous serez nombreux à venir, tout comme à Tokyo.

WAVE STUDIO

Joyeux anniversaire, Madoka ! (25/05/2024)

Notre ami Gishimajin-san, grand fan de KOR au Japon, a réuni plusieurs dizaines de fan de KOR pour une rencontre IRL à l'occasion de cet anniversaire.

Carton d'invitation pour le dîner de commémoration de l'anniversaire de Madoka

Cela s'est passé au restaurant FOR ETERNITY, dans le quartier de Ginza à Tokyo, où dans une salle privative, ils ont dégusté de la nourriture italienne à volonté. Eriko Hara (seiyu de Hikaru Hiyama) a envoyé un message vocal de félicitation à l'occasion de cette rencontre. Une version japonaise, déclinée de notre nouveau fanart francophone, y a été projetée à l'écran, et a été en même temps présentée par la cosplayeuse 勇者うつき [ukiuki1015] devant public, qui a fait bonne réception du travail. Je les en remercie.

#鮎川まどか生誕祭2024 オフ会、無事終了〜！
楽しくてあっという間だった…！！
制服を着て飾り付けを担当させてもらいました������

当時の色んなお話が聞けたりと有意義な時間でした。グッズまでいただけて宝物にします…(´；ω；`)原作の漫画も読むぞ！！ pic.twitter.com/Vl5eQAJVO4

— 勇者うつき������������ (@ukiuki1015) May 25, 2024

La vidéo de présentation de tous les fanarts de la réunion a été effectuée le 4 juin 2024 en soirée par Gishimajin :

Un grand merci à Gishimajin-san, pour avoir permis que mon fanart anniversaire puisse être présenté au public des fans de KOR du Japon, lors de cette rencontre.

De son côté, Akemi Takada as réalisé pour son compte Twitter un croquis magnifique de Madoka en l'honneur de son jour d'anniversaire :

Tout comme l'an dernier, EDITION 88 propose sur son site son lot de nouveautés pour ce jour d'anniversaire :

Deux nouveau filmgraphs (au passage, pas de Madoka mariée - du moins pas encore):

Une nouvelle sérigraphie à tirage limité à 300 exemplaires :

Un bloc acrylique de la même peinture :

Un essui à lunette :

Disons que ce sont des nouveautés en lien avec Madoka à la plage.

Ces nouveautés seront vendues lors de l'exposition de Osaka dès le 15 juin 2024.

Scéance de dédicace pour Akemi Takada à l'exposition de Tokyo (11/05/2024)

Comme à chaque exposition, des heureux fans de KOR, la veille de la clôture, auront pu obtenir une belle dédicace de l'Artiste que un artwork qui est non sans rappeler la peinture de la Madoka Lagon qui est exposée depuis le début :

EDITION 88 a publié son cliché de l'artwok :

Akemi Takada nous présente son cliché de la même table de dédicaces :

Notre ami Gishimajin-san, grand fan de KOR au Japon, a pu participer à la scéance de dédicace. Sur son compte X, il nous a partagé la photo de son artwork qu'il a placée à titre de comparaison aux côtés de la peinture de Madoka Lagon :

Clap de fin pour l'exposition de Tokyo :

【公式サイトよりお知らせ】『きまぐれオレンジ⭐︎ロード』40周年記念展 #なんばマルイ に6/15〜30巡回します。#オレンジロード #鮎川まどか #まつもと泉 展示の追加もあります。お近くの方､ぜひいらしてくださいね❤️ https://t.co/rXAkFj3AER 有楽町にご来場の皆様ありがとうございました������ https://t.co/h4f6Pwa8gm pic.twitter.com/fIzSr3oNJO

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) May 13, 2024

Prochaine exposition : du 15 au 30 juin 2024 à Osaka !

Photos et vidéos de l'exposition commémorative des 40 ans de KOR (27/04/2024-08/05/2024)

Les photos personnelles sont certes interdites durant la visite de l'exposition, mais il est possible de l'admirer par les clichés réalisés par EDITION 88 ou Akemi Takada. Les fans qui sont allés acheter des souvenirs n'hésitent pas à les exposer après sur leurs réseaux sociaux.

Rappel des liens des réseaux sociaux de EDITION 88 :

- X (Twitter)
- Facebook
- Instagram
- Page anniversaire de EDITION 88
- Blog de EDITION 88

Update 08/05/2024 : De nouveaux 88Filmgraph, annoncés par EDITION 88, ces petits tableaux représentant une scène particulière de la série TV recouverts d'un filtre pailleté, complètent la collection existante :

Eriko Hara, seiyu de Hikaru, est venue à l'exposition le 6 mai 2024 pour admirer les nouvelles oeuvres de l'exposition et même signer l'affiche, marquant son passage :

Le catalogue d'exposition est une nouvelle étape importante dans le vivier des produits dérivés de KOR de cette exposition itinérante :

Ci-dessous, le prototypage du visuel de l'ouvrage :

Akemi Takada, dans son blog en date du 30 avril 2024, présente le catalogue imprimé, de 84 pages en format A4, reprenant en couverture son dernier tableau. L'ouvrage semble étrangement présenté dans le sens occidental.

Gishimajin-san, grand fan de KOR au Japon, est revenu de sa visite. Après avoir "dévalisé" la boutique de l'exposition, il nous fait profiter en détail de ses trouvailles :

L'exposition commémorative des 40 ans de KOR ouvre à Tokyo (26/04/2024)

Et ce, jusqu'au 12 mai 2024.

Akemi Taka a publié des photos de l'expo sur son site web officiel :

今日から5/12までです������入場予約はお済みでしょうか？#オレンジロード #鮎川まどか #有楽町マルイ たくさんの原画展示しています。ぜひご覧くださいね������ #アナログイラスト https://t.co/SoPTKONpHc pic.twitter.com/FU94RMYjX2

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) April 26, 2024

Un artwork, qui servira pour les dédicaces, issu de sa nouvelle peinture est présentée floutée :

サイン会の #色紙 が､たった今完成������　#鮎川まどか
自転車操業だなぁ������ pic.twitter.com/zw6iMK4jxo

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) April 26, 2024

Interview d'Akemi Takada à propos de la dernière peinture de Madoka qu'elle a réalisée pour son exposition. (25/04/2024)

Edition 88 a publié ce jour une nouvelle interview d'Akemi Takada, évoquant sa dernière oeuvre : Madoka à la mer. Nous en publions une traduction faite par ChatGPT :

EDITION 88 × Akemi Takada - Interview Partie 3

Une exposition commémorant le 40^e anniversaire du manga "Kimagure Orange Road", dessiné par Izumi Matsumoto, se tiendra du vendredi 26 avril au dimanche 12 mai à Yurakucho Marui, et du samedi 15 juin au dimanche 30 juin à Namba Marui. Nous avons eu l'occasion de parler avec Akemi Takada, la designer des personnages de "Kimagure Orange Road". Nous avons discuté en détail de l'œuvre inédite réalisée pour cette exposition

Voici un extrait de l'interview :

ーParlez-nous de l'œuvre originale réalisée pour l'image clé de cette exposition. Pouvez-vous nous dire quel était le thème de cette œuvre ?

Akemi Takada (ci-après Takada) : Jusqu'à présent, les illustrations que j'ai réalisées pour les jaquettes étaient principalement des illustrations de mode avec différents costumes. Cependant, cette fois-ci, j'ai voulu aborder l'âme du personnage et j'ai dessiné un moment souvenir avec une fille que j'adore et l'instant gravé dans le cœur de Kyosuke. Je voulais quelque chose de plus dynamique que les illustrations de mode. J'ai représenté Madoka plongeant dans l'océan avec les vagues se brisant autour d'elle, et le moment où elle se retourne vers lui dans le souvenir de Kyosuke. C'est pourquoi j'ai délibérément omis des détails concrets comme une île lointaine ou des palmiers, et je me suis concentrée uniquement sur la mer et Madoka.

ーAvez-vous pris comme référence des endroits pour ce tableau ?

Takada : J'aime beaucoup la mer et j'y vais souvent, donc ce n'est pas un lieu précis, mais j'ai imaginé la mer de l'intérieur de mon cœur. C'est la couleur de la mer là où le sable est clair, n'est-ce pas ? Ce n'est ni la mer du Japon ni celle de Shonan, mais plutôt la mer d'une île du sud comme Okinawa.

ーL'impression de la lumière et l'heure de la journée sont également frappantes.

Takada : J'ai déjà beaucoup dessiné des scènes vers midi, entre 10 heures du matin et 14 heures, donc je voulais dessiner quelque chose de différent. Ce n'est pas jusqu'au coucher du soleil, mais un peu avant. J'ai recherché diverses images de la mer sur Internet et j'ai utilisé celles qui correspondaient à ces teintes.

ーQuelle est la partie de cette œuvre que vous préférez le plus ?

Takada : J'aime beaucoup le visage. J'ai proposé trois ébauches sur la ligne temporelle de X [Twitter] et j'ai fait un sondage. J'ai demandé quel sentiment préféraient les gens, entre un visage un peu autoritaire, un visage doux et enfin un visage mélancolique tourné vers l'arrière. Le visage avec une légère mélancolie était nettement le plus populaire. J'ai ensuite créé la pose à partir de cette expression.

ーJe pensais aussi que c'était le meilleur. Mais mes employés pensaient aussi en majorité que c'était la troisième option.

Takada : Oui, il y avait vraiment une différence entre hommes et femmes (rires).

Si vous êtes curieux de connaître la suite de l'interview, n'hésitez pas à venir apprécier l'exposition ou à consulter le recueil de documents sur les réglages !
Pour les dernières informations détaillées sur l'exposition, cliquez ici.

Edition 88 a aussi publié sur son compte X des planches originales du 1er chapitre couleur et noir et blanc du manga de KOR :

【#きまぐれオレンジロード 40周年記念展】
いよいよ明日より開催������#まつもと泉 先生の貴重なカラー原稿の複製も展示✨鮮やかな色使いに目を奪われます������
ご来場の際は、是非じっくりご覧ください！https://t.co/1yJXVraVkI#オレンジロード pic.twitter.com/K6OmWjxTl1

— EDITION 88 (@TheEdition88) April 25, 2024

Les goodies KOR présentés par EDITION 88 dans le cadre de ses futures expositions (4) (23/04/2024)

EDITION 88 a actualisé sa page anniversaire des 40 ans de KOR par de nouveaux produits dérivés :

Le catalogue de l'exposition :

Deux clear files avec croquis préparatoire  :
   

6 celluloïdes tirés en film :
   

5 essuis à lunettes :
 

Les goodies KOR présentés par EDITION 88 dans le cadre de ses futures expositions (3) (17/04/2024)

EDITION 88 a actualisé sa page anniversaire des 40 ans de KOR :

Les nouvelles éditions limitées :

5 Encadrés cartonnés petits formats (en édition limitée) :
 

4 sous-verres :

3 blocs acryliques :
 

1 tapisserie :

Les goodies KOR présentés par EDITION 88 dans le cadre de ses futures expositions (2) (11/04/2024)

Akemi Takada présente les étapes de réalisation de sa dernière toile (06/04/2024)

#アナログイラスト の描き方をアップしようとしたら､肝心なところがすっ飛ばしてあって断念������

何日かに分けてだけれどもかなり集中して描き進めていたみたい������ https://t.co/FzIsp0lv1o pic.twitter.com/uqec9zeRrZ

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) April 6, 2024

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Le 22 mai elle a publié tout une autre série de clichés supplémentaires :

Les goodies KOR présentés par EDITION 88 dans le cadre de ses futures expositions (1) (06/04/2024)

【#きまぐれオレンジロード】
1987年4月6日にアニメ「きまぐれ #オレンジロード」の放送が開始され、本日で37年が経ちました������恭介、まどか、ひかるの三角関係を描いた本作は今も色褪せることなく魅力的です������️
������4/26から開催する「40周年記念展」の新商品は現在色校正中…https://t.co/1yJXVraVkI pic.twitter.com/bsrRtjLO87

— EDITION 88 (@TheEdition88) April 6, 2024

Que nous prépare Akemi Takada ?... (6 et Fin) (04/04/2024)

Et voilà, c'est la fin du mystère. Finalement, il ne s'agissait pas d'un tableau représentant Madoka qui perd à nouveau son chapeau de paille rouge, comme nous pouvions l'imaginer pour commémorer le premier épisode du manga de KOR, mais d'une Madoka naiade en bikini. Voilà qui va sacrément attirer l'oeil des fans de Madoka :)

En ce jour, l'affiche de de l'exposition de Tokyo, qui aura lieu du 26 avril au 12 mai 2024, est révélée par EDITION 88, est nous est présenté sous la forme d'une page web comméorative sur le site japonais de EDITION 88 pour les 40 ans de KOR :

200 produits en tous genres seront exposés et vendus. Selon un  traduction à la volée que nous avons faite de la page en question, il est indiqué : "Il y aura des reproductions de manuscrits de manga d'Izumi Matsumoto, des illustrations en couleur, des dessins bruts, des dessins de décors d'anime et des documents connexes d'Akemi Takada, qui était en charge de la conception des personnages de l'anime, ainsi que 88 graphiques (impressions) dédicacés par Akemi. Takada et anime. De nouveaux produits avec des illustrations associées sont en vente. Venez profiter de ce chef-d’œuvre qui est toujours apprécié des fans aujourd’hui. En plus d'exposer des reproductions des manuscrits d'Izumi Matsumoto, les illustrations du 40e anniversaire d'Akemi Takada ont été dessinées spécialement pour cette exposition, des dessins originaux en couleur datant de l'époque de la diffusion de l'anime dans les années 1980 et des scènes célèbres de l'anime sont recréées sur film. 200 objets seront exposés, y compris des présentoirs encadrés, du matériel de création de personnages et d'autres matériaux d'anime précieux."

Quant au tableau réalisé par Akemi Takada présentant Madoka en bikini rose, l'artiste indique : "40 ans se sont écoulés depuis le début de la série, et encore maintenant qu'Izumi Matsumoto est décédé, l'œuvre est appréciée au Japon et dans le monde. Continuez avec « Kimagure Orange Road ». Aujourd’hui encore, nous bénéficions du soutien de nombreuses personnes qui aiment notre travail. C'est pourquoi chaque fois que j'ai l'occasion de dessiner quelque chose, je veux dessiner une image qui montre que le cœur du personnage est toujours vivant et présent. Alors que le soleil se couche et que le crépuscule approche, j'ai dessiné le moment où elle se tourne vers Kyosuke, qui poursuit Madoka alors qu'elle entre dans la mer. J'espère que vous pourrez ressentir les sentiments cachés de Madoka dans son regard."

Il y a trois types de tirages prévus :

- Tirage à 8 exemplaires, pour 198 000 yens (1 246  €).  Taille du cadre : 777 x 595 x 21 mm ;
- Tirage à 100 exemplaires, pour 88 000 yens (554 €).  Taille du cadre : 777 x 595 x 21 mm ;
- Tirage à 300 exemplaires, pour 35 420 ¥ (223 €). Taille du cadre : 559 x 444 x 21 mm.

Pour instant, seul le site japonais de EDITION 88 propose ces éditions limitée. Nous verrons bien pour le site international.

D'autres surprises arrivent bientôt..

Que nous prépare Akemi Takada ?... (5) (30/03/2024)

Pour la cinquième fois, nous suivons encore les pas d'Akemi Takada (qui fète son anniversaire demain) vers le nouveau tableau de Madoka qu'elle nous prépare pour ce printemps, au diapason des 40 ans du manga de KOR. Ce travail semble prendre plus de temps que nous ne l'avions prévu. L'Artiste, présentant un croquis préparatoire un peu plus étendu que le précdédent, annonce sur ses comptes de réseau socieux (blog et Facebook) qu'il y aura plus d'informations sous peu. Elle annonce les dates d'exposition des anniversaires des 40 ans de KOR (appelé aussi "The 40th Anniversary Exhibition of Kimagure Orange ★ Road") à Tokyo du 26 avril au 12 mai 2024 et à Osaka du 15 juin au 30 juin 2024. Sans doute y exposera-t-elle son nouveau tableau ?

EDITION88 nous informera certainement des détails de l'opération autour d'un nouveau tirage signé et numéroté en début d'exposition.

En tous les cas, demain, 31 mars 2024, Akemi Takada fètera son 69e anniversaire. Joyeux anniversaire à vous, Akemi Takada sensei !

EDIT : Akemi a prolongé son post sur son blog, en indiquant superviser certains produits KOR, en rajoutant deux photos supplémentaires intéressantes :

Annonce d'un nouveau tirage limité, basé sur l'une de ses plus belles oeuvres, datée de 1988 : la belle Madoka lovée dans ses draps ! Trois formats prévus ?

5 tirages au format réduit (à confirmer s'il d'agit d'une sérialisation), plus réduits semble-t-il que les précédents tirages,  toujours basés sur des anciens tableaux dont les cadres sont décorés et titrés par "Kimagure Orange Road".

Sur son compte Twitter, Akemi Takada rajoute le 30 mars, une peinture partielle inédite de Madoka en sailor fuku (futur artwork d'expo ?) :

決まってもいない事を呟いて混乱をきたすのは避けなければならないのですが������‍������ pic.twitter.com/OgJyNkmkow

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) March 30, 2024

"Second" anniversaire des 40 ans du manga de KOR (26/03/2024)

Dans l'univers envoûtant du manga, il y a des moments qui demeurent gravés dans nos cœurs, tels que les premiers et seconds baisers échangés entre Kyosuke et Madoka dans l'œuvre emblématique de KOR. Aujourd'hui, nous célébrons non seulement le second volet d'un anniversaire exceptionnel, entamé le 13 mars 2024, mais aussi l'anniversaire symbolique du manga KOR, ce jour.

Ce 26 mars 2024 marque en effet le "second" anniversaire de cette œuvre intemporelle, correspondant à celle de la couverture du numéro 15 du prestigieux magazine Weekly Shonen Jump dont la date est celle du 26 mars 1984. La première incarnation de Madoka (avant les pages couleurs) nous est apparue sous un jour véritablement unique. Le Maître, déjà représenté avec ses oreilles de chat avant d'adopter l'identité de Kappa Neko, lançait un appel passionné aux lecteurs, les invitant à partager leurs impressions sur ce nouveau manga.

Quarante années se sont écoulées depuis lors, et le succès de KOR demeure incontesté, témoignant de son impact indélébile sur le monde du manga. Nous sommes profondément honorés d'avoir eu le privilège de vivre et de partager l'aventure extraordinaire initiée par le talentueux Izumi Matsumoto. Ainsi, en ce jour mémorable, rendons hommage à cette œuvre magistrale qui continue d'enchanter et d'inspirer les générations de lecteurs à travers le monde.

Joyeux "second" anniversaire au manga de Kimagure Orange Road !

Les 40 ans du manga de KOR (13/03/2024)

Il y a 40 ans tout juste, sortait en kiosques le numéro 15 du magazine Weekly Shonen Jump.

Il était inscrit dans le tirage de ce magazine que la date était le lundi 26 mars 1984, mais c'est bien mardi 13 mars 1984 que ce numéro est sorti chez les marchands de journaux.

La couverture du WSJ n°15 du 26 mars 1984 sorti le 13 mars 1984
Cliquer sur la vignette pour l'agrandir

Ainsi, il y a 40 ans, les jeunes lecteurs japonais purent découvrir en quelques pages couleurs et le reste en noir et blanc le tout premier épisode ("Le chapeau de paille rouge") de ce qui sera pour toujours l'oeuvre d'Izumi Matsumoto : "Kimagure Orange Road". C'était la magnifique scéne d'ouverture de la rencontre entre Kyosuke et Madoka tout en haut du grand escalier de 99,5 marches, où le jeune homme rattrappa par hasard un chapeau de paille rouge qui s'était envolé de la tête de celle qu'il allait rencontrer, Madoka Ayukawa.

    
Cliquer sur les vignettes pour les agrandir
 

    
Cliquer sur les vignettes pour les agrandir
 

Cliquer sur la vignette pour l'agrandir

Les lecteurs du WSJ purent ainsi découvrir les tribulations de Kyosuke, Madoka, Hikaru, et de tous les autres personnages qui les accompagnèrent, le temps de 156 chapitres mouvementés. KOR a impacté de nombreuses générations de lecteurs, et n'a jamais démenti depuis son succès, même à l'international.

Mais c'est le mardi 6 mars 1984, dans le magazine Weekly Shonen Jump n°14 (date de sa sortie en kiosques) que les lecteurs ont précédemment découvert l'annonce publicitaire qui a leur été présentée, décrivant la prochaine sortie de KOR dans le numéro suivant :

    
L'annonce  de l'arrivée prochaine de KOR, présentée dans le n°14 du WSJ du 6 mars 1984.
Original à gauche et superposition de la traduction française à droite.
Cliquer sur les vignettes pour les agrandir

Ici, une version plus intéressante de l'annonce

Ainsi, les lecteurs disposaient déjà des premiers ingrédients de la nouvelle série qui allait démarrer pour le numéro suivant.

Cet anniversaire des 40 ans du manga de KOR est fêté aujourd'hui dans le monde entier. Tout plein d'hommages sont rendus ce jour par Akemi Takada (qui a réalisé un joli tableau de Madoka), ainsi que par les fans de KOR. Nous avons d'ailleurs placé sur notre galerie de fan-arts un hommage pour ce jour.

Kyo-suke, un fan de KOR issu du Soleil Levant, a réussi à dessiner tous les personnages de KOR en une incroyable seule image, en hommage à ce jour :

#きまぐれオレンジロード生誕40周年　おめでとうございます㊗️������������������
とゆーことで10日ほど1人ずつ晒しておりましたが、（ほぼ）フルキャスト描いてみました❗️総勢たぶん50人。是非拡大してチェックしてみて下さい♪これダレ❓とかあればお答えします������‍♂️では今日のところはおやすみなさい������#鮎川まどか pic.twitter.com/9N4gWojves

— kyo-suke (@kyosuke_madoka) March 12, 2024

Bon anniversaire à KOR pour ses 40 ans !

Un immense merci au Maître Izumi Matsumoto ! Il vivra toujours dans KOR !

Que nous prépare Akemi Takada ?... (4) (08/03/2024)

Nous continuons toujours à suivre ce que fait Akemi Takada à travers ses publications, même floutées, nous permettant de savoir de mieux en mieux le degré d'avancement de son tableau prévu en hommage aux 40 ans du manga de KOR.

Voici en ce jour, ce qui est présenté par l'Artiste sur son compte Twitter :

Madoka est donc bien présentée non seulement avec sa tête qui regarde le spectateur, mais aussi avec une vue de côté, épaule et bras, avec en arrière-plan son chapeau de paille rouge (?) qui vole au loin, porté par le vent. Nous sommes curieux de savoir comme la mèche de droite de madoka va être représentée. Cela augure en tous les cas une belle vision des 40 ans du manga. Nous avons hâte de découvrir ce tableau.

Que nous prépare Akemi Takada ?... (3) (28/02/2024)

Nous continuons à suivre ce que fait Akemi Takada à travers ses publications, nous suggérant ce qu'elle va faire pour les 40 ans du manga de KOR, et que certainement EDITION88 suit aussi de près.

Du croquis initial de son sondage initial de début février 2024, choisi par les fans :

Son blog en date du 27 février 2024, nous indique aujourd'hui que ce croquis a été amélioré par rapport à la première version pour donner ceci :

Enfin, nous avons, de la part de l'Artiste, un visage colorisé qui semble être déjà terminé :

Nous sommes impatients de découvrir la version définitive du tableau commémoratif qui sortira pour le mois de mars, entre le 13 et le 26, qui sont les deux dates importantes gravitant autour de l'anniversaire de la première prépublication de KOR dans le Weekly Shonen Jump.

Que nous prépare EDITION88 pour l'anniversaire des 40 ans du manga de KOR ? (27/02/2024)

Page Facebook en anglais de EDITION88 :

Que nous prépare Akemi Takada ?... (2) (18/02/2024)

厳正なるアンケートの結果がまさに完成しそうなところ������

この2日間きちんと布団で寝ていなかったから寝て起きたら仕上げするよ������#オレンジロード40周年 https://t.co/JXJHQi4ecd pic.twitter.com/dd4IkVMnW8

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) February 18, 2024

Que nous prépare Akemi Takada ?... (1) (1402/2024)

海外イベントの色紙用 #鮎川まどか #過去絵再掲
君の瞳に乾杯������#オレンジロード pic.twitter.com/pFHcaf7GdE

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) February 14, 2024

Akemi Takada montre un ancien croquis de Madoka sur son compte Twitter  (14/02/2024) 

Est-ce parce que c'est la Saint-Valentin ce jour qu'Akemi Takada a publié sur son compte Twitter un croquis de Madoka ? Elle indique qu'il s'agit d'un dessin datant de 2014 et que cela avait été fait dans un restaufrant, sans souvenir de l'endroit exact. En tous les cas, c'est un joli croquis que nous souhaitions présenter ce jour, pour cette Saint-Valentin.

2014年8月にどこか飲食店の壁に描いた #鮎川まどか

10年前なのでもう思い出せません������ pic.twitter.com/2eTAnAmnLh

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) February 14, 2024

Akemi Takada propose 3 Madoka (dont une seule au choix) pour l'anniversaire des 40 ans de KOR (05/02/2024)

C'est aujourd'hui qu'Akemi Takada a décidé d'être pro-active sur le sujet de l'anniversaire des 40 ans du manga de KOR, qui aura lieu le 13 mars 2024. A ce titre, elle propose au public pas moins de 3 Madoka qu'elle a dessinées au crayon et qu'elle présente sur son compte Twitter :

 今年は『きまぐれオレンジ⭐︎ロード』の連載開始40周年だとか‥‥
どのまどかの雰囲気が好き❓って次のツイートでアンケート������#オレンジロード #鮎川まどか pic.twitter.com/TlMp9yW5Cf

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) February 5, 2024

Madoka 1 :

Madoka 2 :

Madoka 3 :

Dans un second Tweet, Akemi Takada propose un sondage auprès de ceux qui la suivent sur X. Il faut choisir entre une des trois Madoka dessinées, selon des thématiques définies par Akemi Takada suivantes :

Que l'on traduit en français par :

- Le premier, un peu effronté.
- Le second, un peu triste.
- Le troisième, cool ou solitaire.

#オレンジロード　#鮎川まどか　どのまどかが好き？一つ前のツイートを見てね☺️

— 高田明美(マミと野明の母(?)♡) (@AngelTouchPlus) February 5, 2024

Pour le moment, c'est la Madoka 3 qui est en tête, avec plus de 56% des votes. Il reste deux jours pour voter. Il va s'en dire que la Madoka gagnante se verra dotée d'une colorisation magnifique que nous attendons avec impatience, et qui sait, un tirage numéroté limité chez EDITION88. Cependant, le croquis qui est actuellement en tête, celle où nous voyons Madoka regarder par dessus son épaule, la Madoka cool ou solitaire, nous l'avons déjà rencontrée, il y a quelques années. C'était en 2022, quand Madoka est montée sur les marches du grand escalier :

S'il s'avérait que c'est elle qui gagne, nous aurions une sorte de "zoom" de la Madoka escalier de 2022 car la pose est la même. Mais dans tous les cas, nous aurons très grand plaisir comme toujours de retrouver une belle oeuvre d'Akemi Takada lors de cet anniversaire tant attendu de mars 2024.

EDIT : C'est ce 3^e dessin qui a gagné.

Le séisme (06/01/2024)

Hélas, l'année 2024 ne commence pas bien au Japon. Un séisme de 7,1 s'est produit le 1er janvier 2024 dans la péninsule de Noto, faisant de nombreux dégats et victimes. Selon une estimation faite le 5 janvier 2024, il y aurait 94 morts, 222 disparus et plus de 330 blessés. Nous sommes solidaires et apportons tout notre soutien au peuple japonais face à cette crise. Nous espérons que l'aide parviendra à tous.

TBleague_lum, un fan de KOR japonais a réalisé sur X (anciennement Twitter) un dessin hommage, avec une Madoka habillée de manière traditionnelle.

Traduction : "Nous tenons à exprimer nos condoléances aux personnes touchées par la catastrophe. Merci à tous ceux qui travaillent dur pour renoncer à leurs jours de vacances."

被災された方々にお見舞い申し上げます
休暇返上で尽力されている皆さまご苦労様です#鮎川まどか#気まぐれオレンジロード
AI画 pic.twitter.com/KAzMXJo2cm

— ☆☆うる星ラムちゃん☆☆ TBリーグ シームレスフィギュア化計画！ (@TBleague_lum) January 4, 2024

Bonne Année 2024 ! (01/01/2024)

Le site Kimagure Orange ☆ Road Music Hall et tous les fans de KOR vous souhaitent une Bonne Année 2024 !