LE STAFF DE LA SERIE TV DE KOR

Par TCV, 12 février 2023
Mise à jour du 11 mars 2025

Le manga de KOR a été un succès au Japon et a pu faire alors l'objet d'une adaptation animée.
Une première adaptation a été faite sous la forme d'un épisode pilote en 1985 (lire la réflexion 54 de CyberFred).
Il a été ensuite décidé de faire de KOR une série TV qui sera diffusée au Japon pour la première fois entre 1987 et 1988 sur un rythme hebdomadaire.
L'adaptation a été faite par le studio Pierrot.
Je ne peux pas citer tous les membres de l'équipe qui ont participé à la série TV de KOR mais cet article cite les principaux.

Dans le staff pour l'ensemble des épisodes, on a :
Planning : Yuji Nunokawa
Charadesign : Akemi Takada
Réalisation : Osamu Kobayashi
Composition de la série : Kenji Terada
Direction artistique : Shichirô Kobayashi (épisodes 1 à 9), Satoshi Miura (épisodes 10 à 48)
Direction en chef de l'animation : Masako Gotô
Direction du son : Noriyoshi Matsuura
Direction de la photographie : Hitoshi Kaneko
Musiques : Shirô Sagisu

Mais l'adaptation d'un manga en série animée hebdomadaire n'est pas une mince affaire. Il a fallu planifier tout cela et utiliser des équipes différentes pour chaque épisode.
Le tableau suivant indique les principaux intervenants par épisode.

EpisodeScénarioStoryboardDirection de l'épisodeDirection de l'animation
1Kenji TeradaOsamu KobayashiKazuhiko KobayashiYuuji Shigekuni
2Kenji TeradaYumiko SudaYumiko SudaYoshiaki Yanagida
3Kenji TeradaMitsuru HongoMitsuru HongoToyami Sugiyama
4Sukehiro TomitaKazuhiko IkegamiHarumi TamanoSanjuroo  Shindaiji
5Kenji TeradaHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoTadashi Yahata
6Yukiyoshi OhashiKoichiro NakamuraKoichiro NakamuraYuuji Shigekuni
7Sukehiro TomitaShigeru MorikawaShigeru MorikawaYoshihiko Takakura
8Kenji TeradaMinoru ShinbayashiMinoru ShinbayashiFumiko Kishi
9Sukehiro TomitaYumiko SudaYumiko SudaYoshiaki Yanagida
10Kenji TeradaHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoToyami Sugiyama
11Isao ShizuyaShigeru MorikawaShigeru MorikawaMayumi Watanabe
12Kenji TeradaKoichiro NakamuraKoichiro NakamuraKeiko Hayashi
13Yukiyoshi OhashiKazuhiko IkegamiMinoru ShinbayashiYoshihiko Takakura
14Kenji TeradaHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoFumiko Kishi
15Sukehiro TomitaFumiko IshiiKazuhiro SasakiYoshiaki Yanagida
16Yukiyoshi OhashiShigeru MorikawaShigeru MorikawaTakayuki Goto
17Isao ShizuyaMinoru ShinbayashiMinoru ShinbayashiTakafumi Hayashi
18Kenji TeradaYumiko SudaYumiko SudaKeiko Hayashi
19Kenji TeradaTakashi AnnoTakashi AnnoYoshihiko Takakura
20Sukehiro TomitaHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoFumiko Kishi
21Sukehiro TomitaKoichiro NakamuraKoichiro NakamuraYoshiaki Yanagida
22Kenji TeradaKazuhiko IkegamiKazuhiko IkegamiTadashi Yahata
23Yukiyoshi OhashiShigeru MorikawaShigeru MorikawaTakafumi Hayashi
24Sukehiro TomitaTakayuki HibaTakayuki HibaKeiko Hayashi
25Isao ShizuyaMinoru ShinbayashiMinoru ShinbayashiYoshihiko Takakura
26Kenji TeradaKoichiro NakamuraKoichiro NakamuraYoshiaki Yanagida
27Yukiyoshi OhashiHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoFumiko Kishi
28Sukehiro TomitaTakayuki HibaTakayuki HibaKeiko Hayashi
29Kenji TeradaShigeru MorikawaShigeru MorikawaTakafumi Hayashi
30Yukiyoshi OhashiKoichiro NakamuraKoichiro NakamuraYoshiaki Yanagida
31Sukehiro TomitaHiroyuki YokoyamaHiroyuki YokoyamaFumiko Kishi
32Sukehiro TomitaMinoru ShinbayashiMinoru ShinbayashiTetsuya Yamamoto
33Yukiyoshi OhashiTakayuki HibaKazuhiko KobayashiKeiko Hayashi
34Kenji TeradaTakashi AnnoTakashi AnnoTakafumi Hayashi
35Kenji TeradaShigeru MorikawaShigeru MorikawaFumiko Kishi
36Isao Shizuya
Kenji Terada		Koichiro NakamuraKoichiro NakamuraYoshiaki Yanagida
37Sukehiro TomitaHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoMayumi Watanabe
38Yukiyoshi OhashiYumiko SudaYumiko SudaKeiko Hayashi
39Kenji TeradaHiroyuki YokoyamaHiroyuki YokoyamaTetsuya Yamamoto
40Kenji TeradaMinoru ShinbayashiMinoru ShinbayashiKoichi Chigira
41Isao ShizuyaKoichiro NakamuraKoichiro NakamuraYoshiaki Yanagida
42Yukiyoshi OhashiOsamu UemuraYoshio SuzukiTakafumi Hayashi
43Sukehiro TomitaShigeru MorikawaShigeru MorikawaTetsuya Yamamoto
44Kenji TeradaHiroshi MatsuzonoHiroshi MatsuzonoFumiko Kishi
45Yukiyoshi OhashiYumiko SudaKazuhiko KobayashiKeiko Hayashi
46Sukehiro TomitaOsamu UemuraMinoru ShinbayashiTakafumi Hayashi
47Kenji TeradaShigeru MorikawaShigeru MorikawaTetsuya Yamamoto
48Kenji TeradaTomomi MochizukiTomomi MochizukiTakayuki Goto

Vous noterez que Kenji Terada a été le scénariste du plus grand nombre d'épisodes de KOR. Il continuera d'ailleurs à participer à KOR, en particulier pour les romans Shin KOR.
Au storyboard et à la réalisation du dernier épisode, c'est Tomomi Mochizuki qui avait déjà participé à l'épisode pilote et qui réalisera le premier film de KOR : "Anohi ni kaeritai".
Takayuki Goto est directeur de l'animation du dernier épisode, on le reverra comme charadesigner dans Shin KOR.

Sources : Fiche Anime News Network de la série TV de Kimagure Orange Road
               Page du studio Pierrot sur la série TV de KOR (en japonais)
               Filmographie, extrait du livret de la LD Box de la série TV de KOR

Retour à la page principale de KORiginal