Comme expliqué dans la postface, Izumi Matsumoto n’est que très peu présent dans la réalisation de cet ouvrage. En effet, il a délégué la rédaction à Kenji Terada et les illustrations noirs et blancs à Takayuki Gotô, le caracter-designer du film Shin KOR. Petite déception dès la couverture : les magnifiques yeux couleur émeraude de notre héroïne préférée sont… oranges ! Mais n’oublions pas qu’à l’origine (dans l’épisode-pilote encore inédit chez nous) Madoka avait les yeux marron. C’est donc somme toute pardonnable !

A part cette petite imperfection, la couverture est fidèle à l’édition originale et est assez plaisante : du même acabit que les volumes précédent, également édités par Tonkam, les couleurs se font plus présentes. Et Madoka (en bikini, bande de pervers !) est cette fois bien reconnaissable, au contraire du premier roman. La couverture tournée, nous découvrons deux illustrations couleurs. Si l’identité de la fille présente sur le recto peut être mise en doute (Akane peut-être, ou sinon Madoka, au vu de la longueur de la chevelure), le verso ne laisse aucun doute : il s’agit bien de la Madoka de la couverture… présentée sur un angle différent ! Les autres illustrations sont en noir et blanc.

Passons maintenant à l’histoire proprement dite, ou plutôt aux histoires proprement dites, car il y en a deux : « Les souvenirs de Madoka » et « Le dangereux sourire de l’ange », car à l’origine, ce sont deux nouvelles éditées par Jump Novel 9 et 10 qui ont abouti à ce seul volume. Dans l’ordre chronologique, ces deux récits font suite à Shin KOR II. Madoka et Kyosuke sont donc toujours âgés de 22 ans, Hikaru et les jumelles ont 20 ans, et l’Abcb est le second du nom, la « boîte à jazz ».

La seconde partie du livre raconte de manière plus humoristique le voyage de Kyosuke dans un monde parallèle pour y rechercher son cousin Kasuya. On y découvre un Kasuia Hatta toujours aussi pervers et devenu mangaka (dessinateur de mangas), ainsi qu’une cousine Akane passionnée du travail de ce dernier. Dans ce curieux monde issu du manga imaginé par Hatta, Kyosuke y rencontre Hikaru et Madoka telles qu’il les a connues lors de son arrivée à Tokyo, soit 7 ans plus jeunes… Il doit en outre se battre contre les trois Sailors Angels, de farouches guerrières quelque peu dévêtues qui ont l’apparence de ses deux soeurs, Manami et Kurumi ainsi que de sa cousine Akane, et qui sont sous les ordres d'un démon...