Voici tout d'abord quelques clichés de voyage ce que JérômeActarus a pu contempler, c'est le mot. Les commentaires de JérômeActarus apparaissent en dessous de chaque photo. Cliquez sur les vignettes pour obtenir une version agrandie de la photo (CyberFred).

JérômeActarus : "Le château de Himeji : Tout simplement superbe, de loin il semble flotter dans le ciel."

JérômeActarus : "Le Kinkaku-Ji : Le temple du Pavillon d’Or est un des plus célèbre de Kyoto."

JérômeActarus : "Le Mont Fuji : A force de le regarder et le contempler, j’ai finis par choper un coup de soleil au visage."

JérômeActarus : "Cette enseigne lumineuse est celle d’une galerie marchande au sous-sol de Tokyo Station, la gare principale de la capitale à côté du palais impérial d’où partent notamment les Shinkansens pour Kyoto. La galerie doit faire approximativement 200 mètres de long et rassemble surtout des boutiques de vêtements, décorations et équipement de maisons ainsi que des restaurants."

JérômeActarus : "Shibuya est la carte postale urbaine de Tokyo, comparable à Time Square à New York ou Picadilly Circus à Londres. La photo a été prise un samedi soir. Il est impressionnant de voir le ballet des voitures puis des piétons qui chacun leur tour traversent l’énorme carrefour. La foule disciplinée attend  le feu vert piéton pour s’engager puis s’élance dans une parfaite définition de la « marée humaine ». On reconnaît la tour avec l’inscription du n° 109 comme vu dans l’épisode 43 de la série TV de KOR. Dessous, il y a un portrait géant d’Ayumi Hamasaki pour la promotion de son dernier album."

JérômeActarus : "Cette rue marchande est dans le quartier Asakusa de Tokyo. Toutes les enseignes ont le même format de panneau lumineux sous-ligné par la mention « Orange St. ». Je ne pense pas que ce soit là le nom officiel. Si l’on rajoute la Orange Road de Ikebukuro Station (Photo de Olivier), celle de Tokyo Station plus donc cette Orange Sreet, il semblerait qu’il soit courant au Japon d’utiliser l’adjectif Orange pour désigner toute voie à vocation commerciale. Par contre, je n’y ai pas trouvé aucun ABCB ni rien qui y ressemblait."

JérômeActarus : "C’est tout proche de Orange Street que j’ai trouvé cette étalage de collant (ou bas) d’un marque nommé Sabrina [le nom français de Madoka dans la VF]. La fille qui pose sur l’emballage est une belle brune aux cheveux longs mais de type occidentale."

JérômeActarus : "Ces figurines proviennent de différentes boutiques spécialisées de la Electric Town situé dans le quartier Akihabara de Tokyo. C’est le coin préféré des Otakus qui concentre tout ce qui touche au monde de l'animation et du jeu vidéo. Ce ne fut pas facile-facile. KOR n'est pas restée une série culte comme Evangelion, Lupin III ou Mazinger. Il n'y a aucun produit récent sorti. Il a fallu que je demande aux vendeurs pour qu'ils aillent me chercher quelque chose en bas de rayon ou dans l’arrière boutique. Comme ils ne parlent pas toujours Anglais, je me suis bien appliqué à dire « Kimaguré Oranji Rôdo »".